- Ejemplos
If so, why did we spend tax money to retain the Hawkins Company, a head-hunting firm? | Si es así, ¿por qué gastamos dinero de los impuestos para conservar a la compañía caza talentos Hawkins Company? |
Thus head-hunting was a regular event (less so today), chiefly in the upper Markham valley, in the Azera area. | Así, la cabeza de la caza era un acontecimiento ordinario (por lo menos hoy en día), principalmente en la parte superior del valle de Markham, en la zona Azera. |
He would not hesitate to draw on top-level experts from other organizations, including from the private sector, and to adapt available best practices, including head-hunting for talent. | No dudará en recurrir a expertos del más alto nivel de otras organizaciones e incluso del sector privado, ni tampoco en adaptar las mejores prácticas disponibles, recurriendo incluso a la caza de talentos para encontrar el personal idóneo. |
But even when a gender-neutral word could be found for a candidate needed to fill in a vacancy, a head-hunting company was free to place an advertisement leaving nothing to doubt about his/her gender. | Sin embargo, aun en los casos en que era posible encontrar un término neutral para un candidato a ocupar un puesto vacante, la empresa de búsqueda de personal podía publicar un aviso en que no quedase duda acerca del género de la persona buscada. |
