head wind

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Saruna has a gravity centre transfer system that helps casting against side or head wind.	Saruna posee un sistema de transferencia del centro de gravedad que facilita el lance incluso con viento lateral o en contra.
I set off on June 1st heading into a strong head wind and rain going East from my home then South.	Partí el 1 de junio de cara a un fuerte viento y la lluvia hacia el este de mi casa, entonces Sur.
The same applies to walking into a head wind.	Mismo se refiere a la marcha en el viento principal.
Expect to face a head wind without much lift. L3 - 1999/12/5.	Espere encontrar un frente de viento sin mucha ascendencia. L3. 1999/12/5.
We usually have head wind in the last two miles but it never arrived.	Normalmente tenemos viento a favor en los últimos tres kilómetros pero este, nunca ha llegado.
President Obama has these basic characteristics, and is facing a tremendous head wind of resistance.	El Presidente Obama tiene estas características básicas y se enfrenta a una enorme ola de viento de la resistencia.
He did not set out for the same reason, a head wind, and because it was raining heavily.	No se partió, por la misma causa del viento contrario y porque llovía mucho.
For a while, we had head wind and the boat bumped against the water vigorously.	Durante un trecho, tuvimos viento en contra y el agua pegaba con ímpetu contra el bote.
With its high front pocket and slender shape, even a head wind won't affect you.	Con su bolsillo delantero de apertura vertical y forma estrecha, ni siquiera un viento de frente no le afectará.
It actually was more like a desolated waste land where the head wind was making things more difficult than usual.	Más bien era un páramo desolado y áspero en el que el viento en contra me estaba haciendo las cosas más difíciles de lo habitual.
With 2km to go, I told Tony [Gallopin] and Marcel Sieberg to wait as long as possible because I felt the head wind.	Cuando quedaban dos kilómetros le dije a Tony [Gallopin] y a Marcel Sieberg que aguantaran el mayor tiempo posible porque sentía que el viento venía de frente.
At launch you have a strong head wind (20+ km/h, 12+ mph) and people down at the landing zone are reporting light winds (less than 5 km/h, 3 mph).	En el despegue usted tiene una fuerte cabeza de viento (20+km/h, 12+mph) y la gente en la zona de aterrizaje abajo reporta vientos suaves (menos de 5km/h, 3mph).
It was a hard day, with a strong head wind and riding on a huge highway where the endless flux of vehicles was deafening and left little to enjoy the landscape.	Fue una jornada durísima, con un fuerte viento en contra y circulando por una gran autopista cuyo interminable flujo de vehículos resultaba ensordecedor y dejaba poco para la contemplación del paisaje.
We went along the few kilometers that separated us from the Ferry Terminal in Tswanseen, fighting against a strong head wind that almost made us miss the boat that we wanted to catch.	Seguimos juntos los kilómetros que nos separaban de la terminal del Ferry en Tswanseen, luchando contra un fuerte viento que casi logra hacernos perder el servicio que queríamos enganchar.
Santi´s pace til 10K was great for a new record (24´22´´) but the strong head wind from this moment til 16K make impossible to set a new one.	Santi fue a ritmo de récord mundial hasta el kilómetro diez (24´22´´) pero el fuerte viento que azotó desde el kilómetro diez al dieciséis, desvaneció todas posibilidades de récord.
Santi finished the race with a time of 25´19´´, slower time than he expected but it was mainly due to head wind from third to fifth Kilometer.	Santi acabó la prueba con un crono de 25´19´´, algo que le resultó algo decepcionante, pues esperaba corer bastante más rápido, aunque el fuerte viento en contra del kilómetro tres al cinco lo impidió.
After a relaxed short holiday at the beach and the possibility to Skype with all my friends at home I started early the next morning with strong head wind towards the Westsahara.	Después de una vacaciones cortas relajadas en la playa y la posibilidad a Skype con todos mis amigos en casa yo comencé temprano a la mañana siguiente con viento fuerte de cabeza hacia el Westsahara.
It rained so much that the wheels are stuck in the mud of the track, and we all went soaked from head to toe, also had a horrible head wind prevented us from moving well.	Llovía tanto que las ruedas se pegaban al barro de la pista, y todos nosotros íbamos calados de pies a cabeza, además hacía un viento en contra horroroso que nos impedía avanzar bien.
A modern wiper blade will easily move through a million wipe cycles during its service life—in addition to being pressed with force against the windshield by steel springs and the head wind.	Una escobilla de limpieza moderna se mueve fácilmente a través de un millón de ciclos de limpieza durante su vida útil -, además de ser presionado con fuerza contra el parabrisas por muelles de acero y el viento en contra.
That the head wind has not stirred your belongings, at first on them lateral edges of an awning, then back and a first line are thrown in the end; all it firmly co-ordinates, it is better special spring ropes with hooks.	Para que el viento contrario no razvoroshil sus bártulos, al principio a ellos sea lanzados los bordes laterales del toldo, después trasero y al final del borde delantero; todo esto se agarra firmemente, más vale especial de muelles trosikami con los ganchos.