head up

dirigir

Nowadays, I have the honor to head up your organization.	Hoy en día, tengo el honor de encabezar su organización.
This day we head up to the seventh pass of Yaucha (4800m).	Este día nos dirigiremos al séptimo paso de Yaucha (4800).
Just head up to the core.</i> He's the worst interview.	Solo dirígete hacia el núcleo.<i> Es el peor para entrevistar.
I'm going to go ahead and head up to my room.	Voy a ir adelante y levantaré mi habitación .
He said he wanted me to head up the company.	Me ha dicho que quiere que dirija la compañía.
Both of you, please head up to the gallery.	Las dos, por favor, dirigíos a la galería.
Would you like to head up to your room now?	¿Le gustaría ir a su habitación ahora?
That is why I want you to head up our space program.	Es por eso que quiero que dirige nuestro programa espacial.
Now we just gotta head up to the roof and install the dish.	Ahora solo tenemos que ir al tejado e instalar la antena.
Very carefully, all three of you, head up to the stairs.	Con mucho cuidado, los tres, subid por las escaleras.
If you see he's going to catch up, head up a tree.	Si ves que te alcanza, te subes a un árbol.
To hold her head up and be an independent young lady.	Para sostener su cabeza y ser una joven dama independiente.
Take these tickets, and head up to the balcony.	Tome estas entradas, y la cabeza hasta el balcón.
Hey, keep your head up, you're doing a good job.	Mantén la frente en alto, estás haciendo un buen trabajo.
Don't tilt your head up and down as you turn.	No ladee su cabeza hacia arriba y abajo mientras gira.
But I am walking away here with my head up.	Pero yo estoy caminando lejos con mi cabeza en alto.
He was helping me clear my head up, but...	El me estaba ayudando a aclarar mi cabeza, pero...
Put my head up on the wall if that's what you want.	Pon mi cabeza en la pared si es lo que quieres.
He's putting his head up for the first time in three years.	Está asomando su cabeza por primera vez en 3 años.
Carl, I want you to keep your head up, okay?	Carl, quiero que mantengas tu cabeza arriba, ¿está bien?