head tilt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The first thing is the head tilt.	Lo primero es la inclinación de la cabeza.
You can almost immediately feel your chest puff out and your head tilt a little big higher.	Casi inmediatamente se puede sentir en el pecho del soplo hacia fuera y la inclinación de la cabeza un poco grande superior.
But keep the eyebrow flash to the initiation of a conversation—it's not something to be used at random intervals, like the head tilt may be.	Pero mantén el destello de cejas para iniciar una conversación. No es algo que se use en ciertos intervalos, como puede ser la inclinación de la cabeza.
A ripple of reaction went through the Unicorn force at the sound of her name, and she saw Yanmei's head tilt slightly as she considered the wall and the number of samurai defending it.	Un movimiento de reacción pasó por la fuerza Unicornio al escuchar su nombre, y ella vio como la cabeza de Yanmei se ladeaba un poco mientras consideraba el muro y el número de samuráis que lo defendía.
Each type of head tilt requires a slightly different treatment.	Cada tipo de inclinación de la cabeza requiere un tratamiento ligeramente diferente.
You just did the "he's such a joy" with the head tilt.	Acabas de decir "es un encanto" con la cabeza inclinada.
Ocular torticollis refers to a head tilt that is caused by an ocular misalignment.	La tortícolis ocular se refiere a una torsión de la cabeza que es producida por mala alineación ocular.
For example, thiamine supplements are often required in patients with head tilt due to thiamine deficiency.	Por ejemplo, suplementos de tiamina se requieren a menudo en pacientes con inclinación de la cabeza debido a la deficiencia de tiamina.
These simple strategies cure this type of head tilt in the vast majority of cases, preventing the need for later surgery.	Estas estrategias sencillas curan este tipo de inclinación de la cabeza en la gran mayoría de casos, evitando la necesidad de una cirugía posterior.
Cervical dystonia is a disorder of the brain that affects neck muscle control, resulting in involuntary head tilt or neck movement.	La distonía cervical es un trastorno del cerebro que afecta al control de los músculos del cuello, lo que resulta en una inclinación de la cabeza o un movimiento del cuello involuntarios.
The medical description of head tilt involves tilting of the head to either side of the body, away from its orientation with the trunk and limbs.	La descripción médica de inclinación de la cabeza implica la inclinación de la cabeza a cada lado del cuerpo, lejos de su orientación con el tronco y las extremidades.
After a day of rest, a child's neck pain and head tilt should begin to go away but might not be completely gone for a few days.	Tras un día de descanso, el dolor de cuello y la inclinación de la cabeza del niño deberían empezar a desaparecer, aunque es posible que no remitan por completo hasta al cabo de unos pocos días.
A child with ROP may use a head tilt or unusual body position to accommodate for poor vision, vision in one eye (monocular vision), or a reduced visual field.	Un niño con retinopatía del prematuro puede voltear la cabeza o ubicarse en una posición corporal inusual, para corregir la mala visión, la visión en un solo ojo (visión monocular) o una reducción en el campo visual.
Torticollis usually goes away on its own. After a day of rest, a child's neck pain and head tilt should begin to go away, but might not be completely gone for a few days.	La tortícolis suele desaparecer sola.Tras un día de descanso, el dolor de cuello y la inclinación de la cabeza del niño deberían empezar a desaparecer, aunque es posible que no remitan por completo hasta al cabo de unos pocos días.
By far the most common cause of head tilt among children under age five, this condition is the result of injury to the muscle that connects the breastbone, head, and neck (the ster-nocleidomastoid muscle).	Con mucho la causa más común de inclinación de la cabeza entre los niños de menos de cinco años de edad, esta condición es el resultado de una lesión en el músculo que conecta al esternón, la cabeza y el cuello (el músculo esternocleidomastoideo).
Head tilt may be seen as a compensatory mechanism for diplopia and rotation of the visual axis.	Puede verse un giro de la cabeza como mecanismo de compensación de la diplopia y rotación de los ejes visuales.