head quarters

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is the base and head quarters for many international companies.	Es la base y sede de numerosas empresas internacionales.
This is field head quarters for the United States army.	Este es el cuartel general del ejército de los Estados Unidos.
This city eventually became the head quarters for the Bombay Presidency.	La ciudad finalmente se convirtió en la sede de la Presidencia de Bombay.
Eventually, the Cossacks withdrew to Gatchina, where Krasnov's head quarters was.	Con el tiempo, los cosacos se retiraron a Gatchina, donde los trimestres Krasnov era la cabeza.
Chief, a message for you from head quarters.	Señor, tiene un mensaje del Cuartel General.
In1997, Patchi opened its new head quarters in Beirut, and a chocolate factory in Syria.	En 1997, Patchi abrió una nueva sede en Beirut y una fábrica de chocolate en Siria.
The head quarters of some very prominent public sector undertakings are based out of Bangalore.	Cuartas partes de la cabeza muy destacada del sector público se basan en las empresas de Bangalore.
Infosys and Wipro, two of India's largest software companies have their head quarters in this city.	Infosys y Wipro, dos de los más grande de la India las empresas de software tienen su sede en esta ciudad.
After having their head quarters destroyed, Vinnie and his gang try to find the culprit and stop them for good.	Después de haber destruido su cuartel general, Vinnie y su pandilla tratan de encontrar al culpable y detenerlos para siempre.
In Alexandria, it's the head quarters of the Governate, a symbol of the regime, which has been burnt.	En Alejandría es la sede de gobernación, un símbolo del régimen, la que ha sido pasto de las llamas.
In the capital, the metro is closed, two police stations and the head quarters for the National Democratic Party (NDP) were burnt.	En la capital, el metro está cerrado; dos comisarías y la sede del partido demócrata nacional (PND) en el poder han sido incendiadas.
Cooper Tire & Rubber Company which is also in tire business having the head quarters at Ohio, USA acquired Mickey Thomson in the year 2003.	Cooper Tire & Rubber Company, que también está en los neumáticos de negocios que tengan la sede en Ohio, EE.UU. Mickey Thomson adquirido en el año 2003.
The Wayanad tour and stay is conveniently located in the heart of Kalpetta, the head quarters of Wayanad, popularly known as the green paradise!	El viaje y la estancia Wayanad está situado convenientemente en el corazón de Kalpetta, la sede de Wayanad, popularmente conocido como el paraíso verde!
Users have the right to access, rectify, oppose or cancel personal data by fax or by letter to the company's head quarters (see details above).	Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos de carácter personal mediante fax o por escrito a nuestra dirección (ver datos arriba).
We were briefed by Edward Lino, who was in the head quarters of the Commander in Chief, and then we had to be briefed by Dr. John himself.	Recibimos instrucciones de Edward Lino, quien pertenecía a los cuarteles generales del Comandante en Jefe, y posteriormente nos fueron dadas directamente por el propio Dr. John.
In Alexandria, it's the head quarters of the Governate, a symbol of the regime, which has been burnt.	En Alejandría es la sede de gobernación, un símbolo del régimen, la que ha sido pasto de las llamas. La represión se ha extendido también a varios corresponsales de la prensa extranjera.
In 1919, Geneva was chosen as the head quarters of the League of Nations (LN). It was the first-ever intergovernmental organisation with a political vocation to be established at the heart of world diplomacy.	En 1919, Ginebra fue elegida como la sede de la Sociedad de Naciones (SDN), la primera organización intergubernamental con vocación política, situándose así en el corazón de la diplomacia mundial.
He told me I should be there before the celebrations, because even though each battalion has a party, the main celebration would be near the head quarters, in a place called Angola.	El me ordenó estar allá antes de las celebraciones, ya que aunque cada batallón tenía su propia fiesta, la celebración principal se llevaba a cabo cerca de los cuarteles generales, en un lugar por nombre Angola.
The Preciosa Head Quarters and its Glass Works are located in the Northern Bohemia, in the real heart of Europe.	La sede y las fábricas de producción de Preciosa están en Chequia del norte, en el corazón de Europa.
Even after I got married to Yousif, if there was any woman in the Head Quarters that had to deliver, I used my experience as a midwife to assist her.	¡Qué aceptaran no fue fácil! Aún después de casarme con Yousif, recurrí a mi experiencia como partera para asistir a cualquier mujer que fuera a dar a luz en los Cuarteles Generales.