haber

Sabes, he estado aquí en Las Vegas durante 40 años.	You know, I've been here in Vegas for 40 years.
Pero he aprendido un par de cosas De todo esto.	But I've learned a couple of things from all this.
Y he tenido su número en mi billetera por meses.	And I've had her number in my wallet for months.
Espera, he tenido esa canción en mi cabeza durante días.	Wait, I've had that song in my head for days.
Junto con esto he viajado a Francia, Polonia y Turquía.	Along with this I've travelled to France, Poland and Turkey.
No he ganado un dólar en tres o cuatro semanas.	I haven't earned a dollar in three or four weeks.
Pero he estado en el trabajo con Doc durante años.	But I've been on the job with Doc for years.
No he compartido una cama con mi marido en meses.	I haven't shared a bed with my husband in months.
Por estas razones, he votado a favor de esta Resolución.	For these reasons, I voted in favour of this resolution.
En este ejemplo he usado una cadena de 15 puntadas.	In this example I used a chain of 15 stitches.
(PL) Señor Presidente, he votado a favor de la directiva.	(PL) Mr President, I voted in favour of the directive.
El Rey de Portugal, he oído que también tiene gota.	The king of Portugal, I've heard he also has gout.
(FI) Señor Presidente, he votado a favor de la resolución.	(FI) Mr President, I voted in favour of the resolution.
Su Eminencia, he estado en este lugar durante muchos años.	Your Eminence, I've been in this place for many years.
(FI) Señor Presidente, he votado a favor de este informe.	(FI) Mr President, I voted in favour of this report.
Ahora, he estado en Dampier 2 años y un día.	Now, I've been in Dampier two years and one day.
Nunca he tenido un momento como este en mi vida.	I've never had a moment like this in my life.
Nunca he estado más seguro de nada en mi vida.	I've never been more sure of anything in my life.
El problema es que he estado casada por 23 años.	The problem is that I've been married for 23 years.
No, pero he leído guiones y libros sobre el tema.	No, but I've read screenplays and books on the subject.