he's wrong

But he's wrong, because we do that all the time.
Pero se equivocaba, porque hacemos eso todo el tiempo.
And if he's wrong we've so little to lose.
Y si está equivocado, tenemos muy poco que perder.
But he's wrong, because we do that all the time.
Pero se equivocaba, porque es lo que hacemos todo el tiempo.
That you will argue with him every time he's wrong.
Que discutirás con él cada vez que esté equivocado.
Jimmy thinks my work came between us, but he's wrong.
Jimmy cree que mi trabajo se interpuso entre nosotros, pero está equivocado.
It's not just because you're right and he's wrong.
No es solo porque tú tienes razón y él se equivoca.
If he's wrong, neither of us will ever know.
Si está equivocado, ninguno de nosotros lo sabrá jamás.
But I haven't heard convincing evidence that he's wrong.
Pero no he oído evidencia convincente de que se ha equivocado.
That you will argue with him every time he's wrong?
¿Discutirás con él cada vez que se equivoque?
You need to call him and tell him he's wrong.
Tienes que llamarlo y decirle que se equivoca.
If he IS like us, he'll realise he's wrong.
Si es como nosotros, se dará cuenta que está equivocado.
I know what he wants you to believe, but he's wrong.
Sé lo que quiere que creas, pero se equivoca.
Yes, and just because he's a robot doesn't mean that he's wrong.
Sí, y porque es un robot no significa que esté equivocado.
I don't want to take the chance that he's wrong.
No quiero correr el riesgo de que se equivoque.
Heart's in the right place, but he's wrong.
Corazón está en el lugar correcto,, pero se equivoca.
As much as you believe in Silas, I know that he's wrong.
Por mucho que creas en Silas, sé que está equivocado.
No, I'm gonna make sure that he's wrong.
No, voy a asegurarme de que el se equivoca.
He says that's why they keep us locked up. But he's wrong.
Dice que por eso nos mantienen encerrados, pero está equivocado.
And if he thinks he's fighting a spoiled princess, he's wrong.
Y si piensa que está luchando contra una princesa mimada, se equivoca.
If he is like us, he'll realize he's wrong.
Si él es como nosotros se dará cuenta de que está equivocado.
Palabra del día
temprano