he's suffered

Maybe he's suffered a change of heart.
Quizá ha cambiado de opinión.
And he's suffered, and I'm over it by now.
Y está sufriendo, y ya no me importa por ahora.
I think he's suffered enough, don't you?
Creo que él ha sufrió suficiente, ¿No lo crees?
King appears to be coping, given all that he's suffered.
King parece que se las arregla, dado todo lo que ha sufrido.
Uh, he's suffered for the past year.
Uh, el la ha sufrido todo este año pasado.
Don't you think he's suffered enough?
¿No crees que ya ha sufrido lo suficiente?
I think he's suffered enough punishment, don't you?
Creo que eso ya es bastante castigo, ¿no?
Don't you think he's suffered enough?
¿No cree que ya ha sufrido suficiente?
He's saying he's suffered. Now it's our turn.
Está diciendo que él ya sufrió, nos toca a nosotros.
But he's suffered internal head injuries.
Pero él sufrió heridas internas en su cabeza.
I think he's suffered enough, Daddy.
Creo que ya ha sufrido bastante, papá.
Everything he's suffered, I've suffered.
Todo lo que él ha sufrido lo he sufrido yo.
Don't you think he's suffered enough?
¿No crees que ya le has hecho sufrir bastante?
Don't you think he's suffered enough?
¿No cree que ya sufrió demasiado?
Not until he's suffered like we have.
No hasta que sufra como nosotros.
He's been twisted into something dark because he's suffered and for that I bear more than a measure of responsibility.
Él se tuerce en algo oscuro porque él sufrió y por eso doy más que una medida de la responsabilidad.
He reflects that, despite the setbacks he's suffered due to the war in Iraq, he has come a long way and plans to continue moving forward.
Reflexiona, a pesar de los reveses que sufrió debido a la guerra en Irak, ha venido un largo camino y los planes para continuar avanzando.
Mixing friendship and pleasure can only lead to a broken heart, and he's suffered enough heartache to swear off relationships for a lifetime.
Mezclar la amistad con el placer solo puede llevar a un corazón roto, y él ha sufrido suficiente para jurar renunciar a las relaciones por el resto de su vida.
Insurance is good and is designed to protect the insured from unforeseen eventualities, but the insured could inadvertently expose himself to financial risks from insurance agents and companies without realizing it early until he's suffered frauds.
El seguro es bueno y está diseñado para proteger a los asegurados de eventualidades imprevistas, pero el asegurado podría sin querer exponerse a los riesgos financieros de los agentes de seguros y empresas sin darse cuenta temprano hasta que ha sufrido fraudes.
The setbacks he's suffered explain his behavior.
Los contratiempos que él ha sufrido enmarcan su comportamiento.
Palabra del día
la capa