he's responsible

Now he's responsible and the leader of other young men.
Ahora es un chico responsable y también un líder para otros chicos.
You know, he doesn't... he doesn't see where he's responsible.
Usted sabe, él no... él no puede ver cuando es en parte responsable.
But he's responsible, man.
No es culpable. Es responsable.
Maybe because he's the heir to the throne of Spain, Margarita.... and he's responsible.
Porque él es el heredero al trono de las Españas, Margarita, es a él a quien le corresponde.
Yeah, we think he's responsible for two very different crimes.
Sí, pensamos que es el responsable de dos crímenes muy diferentes.
In a way, he's responsible for the path I took.
En cierto modo, él es responsable del camino que elegí.
A-a-are you saying he's responsible for all of this?
¿Me estás diciendo que él es responsable de todo esto?
In a way, he's responsible for every life I've saved.
En cierta forma, él es responsable por cada vida que yo salvé.
No one said he's responsible for the family.
Nadie dice que él sea el responsable de la familia.
He wants us to know he's responsible for all of them.
Quiere que sepamos que él es responsable de todos ellos.
I believe he's responsible for the disappearance of the other two.
Creo que es responsable de la desaparición de los otros dos.
Tyler, you don't even know that he's responsible.
Tyler, ni siquiera sabes que él sea el responsable.
But he has a good job. And he's responsible.
Pero tiene un buen trabajo y es responsable.
I promise you, if he's responsible, we'll make him pay.
Le prometo que si es responsable se lo haremos pagar.
But you can't be sure he's responsible.
Pero no puedes estar seguro de que él sea el responsable.
He's a little out there, but he's responsible and he's family.
Es un poco desenfrenado, pero es responsable y es familia.
Well, which is it— he's responsible or he isn't?
Bueno, ¿entonces qué es... es responsable o no lo es?
According to Cochran, he's responsible for this.
Según Cochran, es el responsable de esto.
I know he's responsible for a lot of hits.
que es responsable de muchas de las cosas.
Dad, he's responsible for all of this.
Papá, es el responsable de todo esto.
Palabra del día
tallar