he's playing

We can't leave him here if he's playing with knives.
No puede quedarse aquí si juega con cuchillos.
Yeah, well, it looks like he's playing for higher stakes now.
Sí, bueno, parece que ahora juega a niveles más altos.
He feels relaxed when he's playing the guitar.
Él se relaja cuando toca la guitarra.
I can tell from the way he's playing with his hair.
Lo sé por como juega con su pelo.
Not if he's playing by the rules.
No si juega según las reglas.
It's like he's playing a part, keeping up appearances.
Es como si está jugando un papel, manteniendo las apariencias.
If he's playing an angle, what angle is that?
Si él está jugando un ángulo, ¿qué ángulo es?
Roanoke may be fighting for his life, but he's playing great!
¡Roanoke está peleando por su vida, pero está jugando increíble!
And don't look at the sun when he's playing tricks with it.
Y no mires al sol cuando está jugando con él.
Look, if he's playing ball, he'll tell you the truth.
Mira, si está siguiendo el juego, te dirá la verdad.
And then this guy over here, he's playing with a kite.
Y después este chico de por acá, esta jugando con un cometa.
Because he's playing cards and Peggy gets up early.
Está jugando a las cartas, y Peggy se levanta temprano.
He seems just as happy as when he's playing baseball.
Parece tan feliz como cuando está jugando béisbol.
It's a small lie, but now we're sure he's playing.
Es una mentirita, pero sabemos que él está jugando.
No, he's playing with us, Making us think he's weak.
No, está jugando con nosotros, haciéndonos creer que es débil.
What if he's playing a more subtle game?
¿Qué tal si está jugando un juego más sutil?
You can tell me if you think he's playing away.
Puedes contarme si crees que él está jugando.
Or is this some kind of game he's playing?
¿O es alguna especie de ardid que está jugando?
The burden is off and he's playing more freely.
La carga ya no existe y está jugando más libremente.
What if he's playing the same game?
¿Y si él está jugando el mismo juego?
Palabra del día
crecer muy bien