he's my best friend

At this point in my life, he's my best friend.
En este momento en mi vida, es mi mejor amigo.
We were partners for nine years and he's my best friend.
Fuimos socios durante 9 años, y es mi mejor amigo.
I know it's cliché, but he's my best friend.
Sé que es trillado, pero él es mi mejor amigo.
You can't stand that he's my best friend.
No puedes soportar que él es mi mejor amigo.
Yeah, but, you know, he's my best friend.
Sí, pero, ya sabes, él es mi mejor amigo.
He punched me the other day, and now he's my best friend.
Él me golpeó el otro día, y ahora es mi mejor amigo.
So he's very used to people, and he's my best friend.
Está acostumbrada a la gente y es mi mejor amiga.
This is Sammy, he's my best friend.
Esta es Sammy, él es mi mejor amigo.
And-and he tolerates me because he's my best friend.
Y me tolera porque es mi mejor amigo.
You can't stand that he's my best friend.
No puedes soportar que sea mi mejor amigo.
He's my boss... and yet he's my best friend.
Es mi jefe... y además es mi mejor amigo.
Please tell him he's my best friend.
Por favor díganle que es mi mejor amigo.
No, he's my best friend and she's...
No, él es mi mejor amigo y ella...
Alan is... he's my best friend, okay?
Alan es... es mi mejor amigo, ¿está bien?
I mean, he's my best friend, we grew up together.
No pudimos. Quiero decir, él es mi mejor amigo, crecimos juntos.
Please, doctor, he's my best friend.
Por favor, doctor, él es mi mejor amigo.
He thinks that he's my best friend.
Él piensa que es mi mejor amigo.
Ninety-five percent of the time, he's my best friend, my husband.
La mayor parte del tiempo él es mi mejor amigo, mi marido.
I just don't understand it, he's my best friend.
No puedo comprenderlo. Él es mi mejor amigo.
I love Andy, he's my best friend.
Amo a Andy, es mi mejor amigo.
Palabra del día
el cementerio