he's handling

This lawyer, he's handling, like, 10 different cases, and he just doesn't want to see the inside of a courtroom.
Este abogado, lleva una media de 10 casos... y lo último que quiere es llegar a juicio.
Personally, I don't think he's handling your time-out very well.
Personalmente, no creo que esté manejando su tiempo muerto muy bien.
But because of the family history, he's handling this himself.
Pero debido a su historia familiar, está llevando esto él mismo.
I don't like the way he's handling this.
No me gusta la forma en que está manejando esto.
Trust me, he's handling the stress better than I am.
Créeme, está manejando el estrés mejor que yo.
All in all, I'd say he's handling things just fine.
En general, yo diria que esta manejando las cosas bastante bien.
I think he's handling the Alice thing really well.
Creo que está manejando muy bien lo de Alice.
I'm sure he's handling whatever task you gave him just fine.
Seguro que está manejando perfectamente cualquier tarea que le hayas dado.
You know, he's handling this so much better than I would've.
Sabes, él está manejando esto mucho mejor de lo que yo lo hubiera hecho.
Hey, it seems like he's handling it pretty well.
Parece que lo está llevando bastante bien.
I hear he's handling the situation with his replacement well.
Supe que le va bien con el reemplazo.
If not because he helped you out, because he's handling your food.
Si no es porque te ayudó será porque él está manipulando tu comida.
My concern is that he's handling you.
Mi preocupación es que sea él el que te esté manejando a ti.
That's why he's handling this case personally.
Por eso lleva el caso personalmente.
You think he's handling me?
¿Crees que me está manejando?
Well, he's handling it.
Bueno, él está manejando.
He's kind of going through a lot right now, but he's handling it okay.
Es que está pasando por mucho ahora mismo, pero lo está llevando muy bien.
I think he's handling it differently than you.
Creo que él lo lleva de una forma distinta a como lo llevas tú.
Oh, he's handling it, all right.
Lo está manejando, está bien.
That's why he's handling this case.
Por eso lleva el caso personalmente.
Palabra del día
la almeja