he's giving

On the contrary, he's giving little and taking all.
Por el contrario, da poco y lo toma todo.
Because it sounds like he's giving you very good advice.
A mi me parece que te da muy buenos consejos.
The life that he's giving them isn't worth living.
La vida que él les da no vale la pena vivirla.
I ran into him today, and he's giving you a job.
Hoy me encontré con él y te dará un trabajo.
But now he's giving us a second chance.
Pero ahora nos da una segunda oportunidad.
I can take care of him if he's giving you trouble.
Puedo encargarme de él si te da problemas.
Well, if he's giving us a going-away party, why isn't he here?
Si nos da una fiesta de despedida, ¿por qué no está aquí?
That's what he says he's giving you.
Eso es lo que dice que te da.
Hey, he's giving us his best table.
Oye, nos da la mejor mesa.
If he says 18, he's giving us everything with wings still on it.
Si él dice 18, nos dará cualquier cosa que tenga alas.
What is that he's giving me?
¿Qué es eso que me da?
And he's giving me all this attention.
Y me presta toda su atención.
Now he's giving him cigarettes.
Ahora le da cigarrillos.
What he's giving here is a range of people.
Lo que nos da aquí es una gama de personas.
If he's giving you any trouble, I can talk to him.
Si te esta dando algún problema, Puedo hablar con él.
Come back to me when he's giving you some answers.
Vuelve a mí cuando te haya dado algunas respuestas.
And now he's giving it to the telepaths.
Y ahora se lo está dando a los telépatas.
The life that he's giving them isn't worth living.
La vida que les está dando no vale la pena.
He needs help with a seminar that he's giving.
Necesita ayuda en un seminario que va a dar.
He needs help with a seminar that he's giving.
Necesita ayuda con un seminario que va a dar.
Palabra del día
el portero