he's doing

Okay, he's doing me a huge favor, so come on.
Bueno, él me hace un gran favor, así que vamos.
Well, you think that he's doing this to himself?
Bueno, ¿crees que se está haciendo esto a sí mismo?
You know, he's doing much better at the moment.
Sabes, él lo está haciendo mucho mejor en este momento.
I want to believe Coulson knows what he's doing, but...
Quiero creer que Coulson sabe lo que está haciendo, pero...
He says he's doing this to protect his family.
Dice que está haciendo esto para proteger a su familia.
That makes him look like he's doing the right thing.
Eso le hace ver como que está haciendo lo correcto.
Stay close to Fraser, he knows what he's doing.
Mantente cerca de Fraser, él sabe lo que está haciendo.
Samy thinks that he's doing everything all by himself.
Samy piensa que él está haciendo todo por sí mismo.
Our interest is in what he's doing with it.
Nuestro interés está en lo que está haciendo con él.
That is his responsibility - and he's doing rather well.
Ésa es su responsabilidad - y él está haciendo algo bien.
That man knows what he's doing, don't you think?
Ese hombre sabe lo que está haciendo, ¿no te parece?
Ryan knows what he's doing going up in the ship.
Ryan sabe lo que hace al subir a la nave.
Well, you think that he's doing this to himself?
Bueno, ¿crees que se está haciendo esto a sí mismo?
Yeah, I think the captain knows what he's doing.
Sí, creo que el capitán sabe lo que está haciendo.
Fletcher knows what he's doing, don't take any unnecessary risks.
Fletcher sabe lo que hace, no corras ningún riesgo innecesario.
But I'm sure nathan thinks he's doing the right thing.
Pero estoy seguro que Nathan piensa que está haciendo lo correcto.
I can tell you exactly what he's doing right now.
Te puedo decir exactamente lo que está haciendo ahora mismo.
Now's my chance to see what he's doing.
Ahora es mi oportunidad de ver lo que está haciendo.
We have to trust that Coulson knows what he's doing.
Tenemos que confiar en que Coulson sabe lo que está haciendo.
Oh, I know he's doing it just to hurt me.
Oh, sé que lo está haciendo solo para hacerme daño.
Palabra del día
permitirse