he's changed

In the past three weeks, he's changed agencies twice.
En las últimas semanas, cambió de agencia dos veces.
Ever since he got laid off eight months ago, he's changed.
Cambió desde que lo despidieron hace ocho meses.
Perhaps he's changed his way of playing.
Quizá cambió su manera de actuar.
If it's him, he's changed his voice.
Así es él, cambió completamente su voz.
You know Tommy's a good person, that he's changed.
Sabes que Tommy es una buena persona, que ha cambiado.
Mr. Rickey says it doesn't matter if he's changed.
El señor Rickey dice que no importa si cambió.
Or maybe he's just making me think that he's changed, you know?
O quizá solo está haciéndome creer que ha cambiado, ¿sabes?
But if he has feelings for you, that means he's changed.
Pero tiene sentimientos hacia ti, eso quiere decir que ha cambiado.
I wonder if he's changed as much as you have.
Me pregunto si ha cambiado tanto como tú.
It's very likely he's changed his name.
Pero es muy probable que se haya cambiado el nombre.
And every day he's proven to me that he's changed.
Y cada día me demostró que ha cambiado.
No, he's changed to a Dutch woman at least twice the size.
No, ha cambiado a una Holandesa al menos dos veces el tamaño
I understand he's changed the spelling of our name.
Creo que ha cambiado la forma de escribir nuestro apellido.
But let me ask him. Maybe he's changed his mind, okay?
Pero le preguntaré, quizá cambió de idea, ¿está bien?
It's strange that he's changed so suddenly.
Es extraño que haya cambiado tan de repente.
Look, I came to explain to everyone that he's changed.
Vine a explicarles a todos que ha cambiado.
But let me ask him maybe he's changed his mind, okay?
Pero deja que le pregunte. Quizá ha cambiado de parecer, ¿vale?
I couldn't tell you earlier with people around, but he's changed his will.
No pude decírtelo antes con gente alrededor... pero él cambió su testamento.
Do you think he's changed for the better?
¿Crees que está cambiado para mejor?
What I'm trying to say is, he's changed.
Lo que intento decir es que ha cambiado.
Palabra del día
la huella