he's carrying

What is it that he's carrying in his right hand?
¿Qué es lo que lleva... en su mano derecha?
The burden that he's carrying is too much.
La carga que está de carga es demasiado.
Well, he's carrying 3 extra pounds, and he hates the distance.
Bueno, pesa dos kilos de más, y odia la distancia.
Look, he's carrying a golden sword.
Mira, lleva una espada dorada.
This time, he's carrying a coat.
Pero esta vez lleva un abrigo en la mano.
Oh, look, he's carrying the room while doing it!
¡La lleva ensartada por toda la habitación!
Let's see what else he's carrying.
Veamos qué más lleva.
Look at what he's carrying.
Miren lo que lleva.
(he's carrying a small suitcase) I come from Robot Maintenance Service.
(trae un maletín en su mano) Soy del Servicio de Mantenimiento de Autómatas Integrados.
We can't trace him and we don't know what kind of hardware he's carrying.
Nosotros no podemos rastrearlo y no sabemos ¿Qué clase de hardware lleva.
There was a fella once running for a train, and he's carrying a pair of gloves, this man.
Una vez había un tipo corriendo hacia un tren, y llevaba un par de guantes, este hombre.
And the shepherd draws closer and closer, and the giant sees that he's carrying a staff.
El pastor se acerca más y más, y el gigante se fija en que lleva una vara.
So, if he's carrying the key on his back, does that mean that the key is on his back?
Si trae la llave en su espalda ¿significa que tiene la llave atrás?
There was a fellow once... Running for a train. And he's carrying a pair of gloves, this man.
Una vez existió un sujeto que corría detrás de un tren y llevaba un par de guantes.
Now he has a beard, and he's carrying a key—no, two keys in his hand, in his right hand.
Ahora tiene una barba, y lleva una llave - no, dos llaves, en su mano, en su mano derecha.
The Pandawa causes damages, makes the target Dizzy and Scalded, and teleports to the targeted position if he's carrying his barrel.
El pandawa causa daños, provoca en los objetivos los estados Achispado y Escaldado, y, si lleva su tonel, se teletransporta a la posición objetivo.
But he's carrying in his right hand a scale, and I see it loaded, actually loaded - it's the only way I can explain this - with what appears to be ingots, or blocks of gold.
Pero lleva en su mano derecha una balanza, y veo que está cargada, verdaderamente cargada-es de la única manera que puedo explicar esto-parecen ser lingotes, o trozos de oro.
I don't know what he's carrying, but it looks heavy.
No sé qué lleva, pero se ve que pesa.
He's carrying a bag, if that's what you mean.
Lleva un bolso, si es eso a lo que se refiere.
He's carrying the key on his back.
Lleva la llave en su espalda.
Palabra del día
disfrazarse