he's been able to

Traductor
Ejemplos

Jordan Romaric Brika uses a break to watch a course that he's been able to download on his smartphone.	Jordan Romaric Brika aprovecha una pausa para mirar un curso que pudo telecargar en su teléfono.
And Brendan took some analyses across this coral—you can see the marks—and he's been able to show that these are actual annual bands, so even at 500 meters deep in the ocean, corals can record seasonal changes, which is pretty spectacular.	Y Brendan tomó algunos análisis en este coral — pueden ver las marcas — y pudo demostrar que estos son bandas anuales reales, por lo que incluso a 500 m de profundidad en el océano, los corales pueden registrar cambios estacionales, algo bastante espectacular.
But so far, he's been able to deal with them.	Pero hasta ahora, ha sido capaz de tratar con ellos.
Why he's been able to pull all of this off.	Por qué ha sido capaz de sacar todo esto.
We don't know whether he's been able to free it.	No sabemos si ha sido capaz de liberarla.
As you can see in the footage, he's been able to access uniforms.	Como pueden ver en el video, es capaz de acceder a uniformes.
One he's been able to draw out.	Uno que él ha sido capaz de atraer.
I very much doubt he's been able to leave his bed.	Dudo mucho que haya sido capaz de levantarse de la cama.
It amazes me he's been able to retain his position so long.	Me asombra que haya podido continuar con su trabajo tanto tiempo.
We don't know whether he's been able to free it.	No sabemos si ha podido abrirla.
He's been on our radar for three years, but he's been able to maintain his anonymity.	Lleva bajo nuestro radar tres años, pero ha sido capaz de mantener el anonimato.
And you've only helped him lose out on the only job he's been able to get for years.	Y tú solo le ayudaste a perder el único trabajo que él ha sido capaz de obtener en años.
By sending targeted emails, he's been able to get an amazing open rate and considerable replies.	Al enviar este tipo de correos electrónicos, él ha podido obtener una excelente tasa de aperturas y un monto considerable de respuestas.
If it weren't so, he wouldn't have managed to build a fortune of the magnitude he's been able to build.	Si no fuera así, no habría conseguido forjar en México una fortuna de la magnitud de la que logró.
The Transifex system provides Patrick with peace of mind as he's been able to automate translations for the web UI in particular.	El sistema Transifex permite a Patrick estar tranquilo, ya que ha podido automatizar las traducciones de una interfaz de usuario web en concreto.
And look at Ragav, that moment when his face changes because he's been able to understand that he has shifted that man's mindset.	Miren cómo cambia la cara de Ragav al darse cuenta y comprender que ha cambiado la forma de pensar de ese hombre.
Since then he's been able to concentrate on one of the fields he'd already excelled in previously: new technologies and popularising science.	A partir de entonces pudo dedicarse a otro de los campos en los que ya había destacado anteriormente, el de las nuevas tecnologías y la divulgación científica.
He lives a short drive away, so he's been able to keep close tabs on the lake in prep for his entry in the Southern Open.	Él vive a una corta distancia, por lo que ha sido capaz de vigilar de cerca el lago en preparación para su entrada en el Abierto del Sur.
Abdul Rahman is taking with him verbal messages for our loved ones, along with as many phone numbers as he's been able to memorize, to convey to our families a few words of hope.	Abdul Rahman lleva consigo mensajes para nuestros seres queridos, así como tantos números telefónicos ha podido memorizar para llevar a nuestras familias un par de palabras de esperanza.
The most modern sculpture in Zagreb, the musician was there for three nights I walked by, however after running the ball over him I'm not sure if he's been able to play again.	La escultura más moderna de Zagreb el músico está allí las tres noches que paso, aunque después de arrollarle con la bola no se si habrá podido volver a tocar.