was manipulating
-estuve manipulando
Pasado progresivo para el sujetodel verbomanipulate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

manipulate

The [Dorftheater Siemitz] found a different but also convincing solution: the shadow of the player was shown while he/she was manipulating the puppet behind the screen.
El Dorftheater Siemitz llegó a una solución diferente, pero también convincente: se mostraba la sombra del manipulador mientras manipulaba sus títeres detrás de la pantalla.
Palabra del día
el portero