undertake

In the event that the User wishes to have an account, he/she undertakes that the data and information to be provided shall be true, accurate, complete and updated.	En el supuesto de que el Usuario desee registrarse, éste se compromete a que los datos que facilite sean veraces, ciertos, actuales y exactos.
Before beginning work, every staff member shall sign a statement in which he/she undertakes to perform his/her duties in accordance with the provisions of the Charter, these Standards, and other pertinent provisions.	Antes de iniciar sus labores todo miembro del personal suscribirá una declaración en que se comprometa a desempeñar sus funciones de acuerdo con lo dispuesto en la Carta, las presentes Normas y demás disposiciones pertinentes.
The Foundation nevertheless cannot guarantee that non-authorised third parties may have access to the type of use that the User makes of the Website or the conditions, characteristics and circumstances in which he/she undertakes such use.	No obstante, la Fundació no garantiza que terceros no autorizados puedan tener acceso al tipo de uso del Sitio Web que hace el Usuario o las condiciones, características y circunstancias en las cuales se realiza dicho uso.
Should the Purchaser be unable or unwilling for whatever reason to keep the animal at any moment in its future life, he/she undertakes to contact the Vendor, who for her part undertakes to resume possession of the animal.	En el caso de que el COMPRADOR no pudiera o ni quisiera por cualquier motivo guardar el animal en cualquier momento de la vida del mismo, el/ella se compromete a contactar con la VENDEDORA quién por su parte, se compromete a aceptar nuevamente el animal.