he/she is saying
-está diciendo
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbosay.

say

No as much as he/she is saying.
No tanto como lo está diciendo.
He/she is saying that it is not an insult, but he/she seems that that is a problem for you.
Está diciendo que no es un insulto, pero parece que es un problema para ti.
Palabra del día
el inframundo