hold

The artist states that he/she is the author of the artworks included on ARTELISTA and that he/she holds the rights to exhibition and reproduction of the artworks.	El artista declara que es el autor de las obras que sube a ARTELISTA y que ostenta los derechos de exposición y reproducción de las obras.
This is the prayer of a Bodhisattva if he/she holds a cup.	Esta es la plegaria que hace un Bodisatva al sostener una taza.
MCC training, provided he/she holds a multi-pilot helicopter type rating;	formación para MCC, siempre que sea titular de una habilitación de tipo de helicóptero multipiloto;
This means that the insured person intends to return to his/her home country or that he/she holds only a temporary residence permit.	Eso significa que la persona asegurada pretiende retirarse del país de estancia o que solo tiene un permiso de residencia limitado.
The traveller is also responsible for ensuring that he/she holds a visa for the final destination and any visas required for stopovers.	Asimismo, es responsable de garantizar que su visado es válido en el lugar de destino y en los posibles países de escala.
The traveller is also responsible for ensuring that he/she holds a visa for the final destination and any visas required for stopovers.	El viajero también es responsable de garantizar que posee una visa para el destino final y todas las visas que sean necesarias para los lugares en los que hace escala.
Users and access levels for each person who will use the system are recorded in this module, based on the area where he/she belongs and the position he/she holds.	En este módulo se registran los usuarios y niveles de acceso de cada persona que utilizará el sistema, de acuerdo al área de pertenece y al puesto que ocupa.