become

If an expert has conflicts of interest, he/she must declare such facts to the responsible Commission official as soon as he/she becomes aware of this, and specify the nature of the conflict.	Cuando un experto tenga un conflicto de intereses, deberá declararlo, tan pronto como llegue a su conocimiento, al funcionario responsable de la Comisión, y especificar la naturaleza del conflicto.
If an expert has a conflict of interest with a proposal, he/she must declare such facts to the responsible Commission official, and specify the nature of the conflict, as soon as he/she becomes aware of this.	Cuando un experto tenga un conflicto de intereses respecto a una propuesta, deberá declararlo, tan pronto como llegue a su conocimiento, al funcionario responsable de la Comisión y especificar la naturaleza del conflicto.
So he/she becomes a customer of N26.	Entonces el/ella se convierte en cliente del N26.
That uncertainty torments the person and he/she becomes possessive.	Esa falta de certeza atormenta a la persona y se vuelve posesiva.
Then he/she becomes a spiritual heart much larger than the material body.	Luego él se vuelve un corazón espiritual mucho más grande que su cuerpo material.
As soon as the buyer accepts this transfer he/she becomes owner of the property.	Tan pronto como el comprador acepta esta transferencia que él / ella se convierte en dueño de la propiedad.
Once a student meets this requirement, he/she becomes eligible to continue through the selection process.	Una vez el estudiante cumpla con los requisitos, él o ella se convierte en elegible a continuar el proceso de selección.
In the bottom tactic, muscular strength that can make the player hang on until he/she becomes the last survivor (throughout the game) is required.	En la táctica inferior, la fuerza muscular que hace que el jugador aguante (a través del juego) lo convierte en el último superviviente.
Therefore, when the creature develops and gets closer to the Creator, he/she becomes the Creator and will create a new creature.	Por lo tanto, cuando la criatura se desarrolla y se acerca al Creador, él / ella se convierte en el creador y se creará una nueva criatura.
At the end of that stage, one becomes a disciple, when he/she becomes committed to the practice of the teacher's prescribed spiritual discipline.	Al final de esa fase uno se convierte en discípulo, y llega a comprometerse con la práctica de la disciplina espiritual prescrita por el profesor.
All the staffs have had an internal training focusing on the staff development and career planning, when he/she becomes a member of Tonglint.	Todos los personales han tenido un entrenamiento interno el centrarse en el desarrollo de personal y la planificación de la carrera, cuando él hace un miembro de Tonglint.
For centuries the child remained only the recipient of attentions; now he/she becomes subject, he/she who can give a contribution in first person.	Durante siglos, el niño había permanecido solo como receptor de atenciones; pero en ese momento se vuelve sujeto, aquel que puede hacer una contribución en primera persona.
Once the user has confirmed the registration, he/she becomes a member of the service subject to formal acceptance of the present terms and conditions.	Una vez realizada la confirmación de la inscripción por parte del usuario, éste se convierte en miembro del servicio siempre que haya aceptado formalmente las presentes condiciones generales.
In relation to spirituality he/she becomes friends, we worked helping those siblings when it is allowed us, and even so no there is on the part of the obsidiado, surveillance.	En relación con la espiritualidad amiga, trabajamos ayudando a estos hermanos cuando nos está permitido, y aún así no hay ninguna vigilancia por parte del obsediado.
If an immigrant student is awarded one these scholarships, and the amount is at least $1000 per year, he/she becomes eligible to pay in-state tuition.	Si un estudiante inmigrante es galardonado una de estas becas, y la cantidad es de por lo menos $1000 por año, también obtiene el derecho a pagar la matrícula como residente.
From the standpoint of civil law, a minor's coming of age is at 21, when he/she becomes able to perform any legal act.	Desde el punto de vista de la legislación civil, la mayoría de edad se fija en los 21 años, momento en que la persona puede realizar actos con efectos jurídicos.
They have committed themselves to providing the orphans with the same rights as any other indigenous person in obtaining access to residential land when he/she becomes an adult.	Se han comprometido a conceder a los huérfanos los mismos derechos que tiene cualquier otra persona autóctona de acceder a terrenos residenciales al llegar a la edad adulta.
English is clearly an important language for success. Your child will receive daily instruction in English, and as he/she becomes more able to understand and speak English, more of the teacher's instruction will be in English.	Claramente, el inglés es un idioma importante para poder triunfar. Por lo que su niño/niña recibirá diariamente clases en inglés. El maestro aumentará la instrucción en inglés conforme su niño/niña pueda hablar y entender más este idioma.
He/she becomes trained to not making the same errors of the past.	Te enseña a no cometer los mismos errores del pasado.