he wouldn't

But then he wouldn't be working with the best, boss.
Pero entonces él no estaría trabajando con los mejores, jefe.
Without that mishap, he wouldn't have been in this shape.
Sin ese percance, él no habría estado en esta forma.
If she was doing her job, he wouldn't be bored.
Si ella hiciera su trabajo, él no estaría aburrido .
And Eddie said he wouldn't even give me a ring.
Y Eddie dijo que no me daría ni un anillo.
If Daniel had done something wrong, he wouldn't have been caught.
Si Daniel hubiera hecho algo malo, no habría sido capturado.
And he wouldn't have to have eaten any of it.
Y él no tendría que haber comido nada de eso.
I tried to tell the king, but he wouldn't listen.
Traté de decírselo al rey, pero él no quiso escucharme.
And all because he wouldn't give us the code.
Y todo porque él no nos da el código.
Isabella's in prison, so he wouldn't have a lot of options.
Isabella está en prisión, así que no tendría muchas opciones.
I kept trying to tell him, but he wouldn't listen.
Seguí intentando para decirle, pero él no quiso escuchar .
You promised he wouldn't be involved in your other activities.
Me prometiste que no se implicaría en tus otras actividades.
Are you sure he wouldn't be happier in Germany?
¿Estás seguro de que no sería más feliz en Alemania?
The doctors said he wouldn't symptomatic for another year.
Los médicos dijeron que no estaría sintomático durante otro año.
I was engaged once, but he wouldn't set a date.
Estuve comprometida una vez, pero él no quiso fijar fecha.
I know with absolute certainty that he wouldn't hurt anybody.
Sé con absoluta certeza que no haría daño a nadie.
That if all the bad guys won, he wouldn't be alive.
Que si todos los malos ganaran, él no estaría vivo.
If you were involved... he wouldn't be in trouble, would he?
Si usted estuviera implicado... él no estaría en problemas, ¿verdad?
And he wouldn't have become the man he is today.
Y no se hubiera convertido en el hombre que es hoy.
Who's to say that he wouldn't have stopped himself?
¿Quién es para decir que no habría parado él mismo?
I wanted to visit Zagor, but he wouldn't let me.
Quería visitar a Zagor, pero él no me dejaba.
Palabra del día
el coco