would

From the start Carlyle anticipated that he would dislike teaching.	Desde el inicio Carlyle prevé que le gusta la enseñanza.
In that city he would fulfill his destiny, his mission.	En esa ciudad iba a cumplir su destino, su mision.
But he would always show up back in his room.	Pero él siempre se encontraba de vuelta en su habitación.
That is exactly the kind of thing he would do.	Ese es exactamente el tipo de cosa que él haría.
And he would say, well that's not in the Koran.	Y él diría, bueno eso no está en el Corán.
Because Abed's my friend, and he would have told me.	Porque Abed es mi amigo, y me lo habría contado.
Another thing, he would never have flowers in his room.	Otra cosa, él nunca tenía flores en su cuarto.
Yes, but he would know the code to disarm it.	Sí, pero él podría saber el código para desactivarlo.
If the lights hadn't failed, he would have seen us.	Si las luces no hubieran fallado, él nos habría visto.
Now he would have to work hard ground cursed with thistles.	Ahora él tendría que trabajar duro suelo maldecido con cardos.
Mr. UMER (Pakistan) said that he would withdraw his proposal.	El Sr. UMER (Pakistán) afirma que retirará su propuesta.
And so he would be reluctant to ask what happened.	Y así él estaría renuente a preguntar qué pasó.
Because Abed's my friend, and he would have told me.	Porque Abed es mi amigo, y me lo habría contado.
Because he would inject me with coffee at 6:00 a.m.	Porque me inyectan con café a las 6:00 a.m.
In his heart, Leo knew that he would never return.	En su corazón, Leo sabía que él nunca regresaría.
Without Anna during the trip he would be very lonely.	Sin Ana durante el viaje él estaría muy solo.
But I'm sure he would do the same for you.	Pero estoy seguro que él haría lo mismo por ti.
If he would come to me just once more...	Si él hubiera venido a mí solo una vez más...
Because Abed's my friend, and he would have told me.	Porque Abed es mi amigo, y me lo hubiera dicho.
It's the sort of thing he would have told me.	Es el tipo de cosas que él me habría dicho.