he would have

tendría

If the lights hadn't failed, he would have seen us.	Si las luces no hubieran fallado, él nos habría visto.
It's the sort of thing he would have told me.	Es el tipo de cosas que él me habría dicho.
And he would have to pay a price: the initiative.	Y tendría que pagar un precio: la iniciativa.
Andre said that he would have one line in the jungle.	Andre dijo que habría una sola línea en la jungla.
And he would have no clue about any of it.	Y él no tendría ni idea de nada de esto.
Otherwise, he would have been too scared to come here.	De otro modo, hubiese tenido demasiado miedo de venir aquí.
The result was that he would have walked with a limp.	El resultado es que habría caminado con una cojera.
If 2 were here, he would have done a better job.	Si 2 estuviera aquí hubiera hecho un mejor trabajo.
Sergeant MacDuff, he would have been very proud of you.	El sargento MacDuff habría estado muy orgulloso de usted.
And one day in May, he would have been my husband.	Y un día de mayo, habría sido mi esposo.
Then he would have been sick months ago, not now.	Entonces hubiera estado enfermo hace meses, no ahora.
Only he would have received R $ 6 million in kickbacks.	Solo habría recibido R $ 6 millones de dólares en sobornos.
With just a little more effort, he would have succeeded.	Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
But with this, he would have had a full set of cutlery.	Pero con esto, habría tenido un juego completo de cubiertos.
If Two were here, he would have done a better job.	Si 2 hubiera estado aquí, habría hecho un mejor trabajo.
So he would have been down there for hundreds of years.	Entonces habría estado allí abajo por cientos de años...
No, if you'd had a different son, he would have been skinny.	No, si hubieras tenido un hijo diferente, habría sido flaco.
If he were not so shy, he would have more friends.	Si él no fuera tan tímido, tendría más amigos.
Wonder what he would have painted if he grew up here.	Me pregunto qué habría pintado si él hubiera crecido aquí.
Well, he would have been working on a body.	Bueno, habría estado trabajando en un cuerpo.