he would be arrested

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He knew that he would be arrested if he went to the cave.	Sabía que sería arrestado si iba a la cueva.
I was told that he would be arrested and detained.	Me dijeron que sería arrestado y detenido
He said he would not do journalism in Ecuador because he would be arrested.	Expresó que no haría periodismo en Ecuador porque estaría preso.
In 2010, his family told him that he should not return to Uzbekistan as he would be arrested.	En 2010, su familia le dijo que no volviese a Uzbekistán porque sería detenido.
My notes say that you told Gradishar that he would be arrested in a couple of weeks.	Mis notas dicen que usted le dijo Gradishar que él sería detenido en un par de semanas.
He was reportedly warned not to come back to the site or he would be arrested.	Se le habría advertido que si volvía por esa zona, sería arrestado.
The officer rattled handcuffs at Pablo and told him if he didn't quiet down he would be arrested.	Luego le mostró las esposas a Pablo y le dijo que si no se callaba sería arrestado.
He claimed that he whispered to Gregory to stop filming or he would be arrested.	Bello adujo que le había dicho a Gregory en voz baja que dejara de filmar o sería arrestado.
But then the state announced that if he did come into court he would be arrested on an old warrant.	Pero la fiscalía anunció que si se presentaba, lo arrestarían con una vieja orden de detención.
In addition, they threatened him that every time he sought to do so he would be arrested by the security forces.	Además, lo amenazaron con que cada vez que intente hacerlo, será arrestado por las fuerzas de seguridad.
Prior to his arrest the authorities had reportedly told the human rights defender that he would be arrested if he did not confess to belonging to the democracy group Viet Tan.	Antes del arresto, las autoridades habrían dicho al defensor que lo arrestarían si no confesaba su pertenencia al grupo democrático Viet Tan.
The immigration judge who ordered Hamdan's deportation acknowledged that he would be arrested and tortured if he were sent back to Jordan, which is ruled by a pro-U.S. monarchy.	El juez que ordenó la deportación de Hamdan admitió que si lo mandan a Jordania (gobernado por una monarquía proyanqui) lo arrestarán y torturarán.
The State party recalls that, in the present case, the complainant in fact claims that he would be arrested for not fulfilling his obligation to report to the CID office once a week.	El Estado Parte recuerda que en el presente caso el autor sostiene que sería detenido por no haber cumplido la obligación de personarse semanalmente en las dependencias del CID.
He claims that he would be arrested upon return to face protracted legal proceedings, and that this was not affected by the change of government, especially as no amnesty had been issued.	Sostiene que sería arrestado a la llegada para ser sometido a un largo juicio y que esta situación no se había modificado con el cambio de Gobierno, especialmente por cuanto no se había dictado una amnistía.
He would be arrested a few months later in Iran.	Unos pocos meses después sería arrestado en Irán.
He would be arrested, could defend his honor and, depending on the outcome of the elections, he could go free in a short time, or not.	Fue arrestado, puede defender su honor y, en función del resultado del escrutinio, podría salir libre en poco tiempo, o no.