In this position, he will provide his international experience in auditing consolidated financial statements. | Desde su nueva posición aportará su experiencia internacional en auditoría de estados financieros consolidados. |
We are confident that he will provide invaluable insights into the area of international justice. | Tenemos la certeza de que hará valiosas contribuciones en el ámbito de la justicia internacional. |
When that time comes, he will provide a detailed explanation of the situation in Palestine and of his policy framework. | En esa ocasión presentará una descripción detallada de la situación de Palestina y de su marco político. |
We look forward to the report on justice and reconciliation that the Secretary-General has indicated he will provide to the Security Council, including possible support by the United Nations. | Aguardamos con interés el informe sobre justicia y reconciliación que el Secretario General ha anunciado presentará al Consejo de Seguridad, así como el posible apoyo de las Naciones Unidas a éste. |
I have spoken with Bishop Sullivan about our decision to withdraw from Saint Anthony's and he has assured me that he will provide for the continued pastoral care of the faithful of Saint Anthony's. | He compartido con el Obispo Dennis Sullivan nuestra decision de retirarnos de San Antonio y el me ha asegurado que proveera par el cuidado pastoral de los fieles de San Antonio. |
We need to rest assured that he will provide deliverance for his faithful followers and administer justice to those who have abused or harmed other people—if not in this life, for sure in the life to come. | Debemos estar seguros que proveerá libertad a sus fieles seguidores y administrará justicia a aquellos que han abusado o herido a otras personas, si no es está vida, será en la otra. |
He will provide them with a wisdom which does not originate on this earth. | El les proveerá de una sabiduría que no se origina en esta tierra. |
He will provide the time of the next pick-up. | Tendrá que decir la hora y lugar...de la siguiente recolección en el desierto. |
During the seventy-fifth session, a Special Rapporteur for follow-up on concluding observations was appointed; he gave a first report on his activities during the seventy-sixth session. He will provide a second report on his activities during the seventy-seventh session. | En el 75º período de sesiones se nombró al Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales; éste presentó en el 76º período de sesiones un primer informe sobre sus actividades y presentará un segundo informe sobre sus actividades en el 77º período de sesiones. |
During the seventy-fifth session, a Special Rapporteur for follow-up on concluding observations was appointed; he gave a first report on his activities during the seventy-sixth session. He will provide a third report on his activities during the seventy-eighth session. | En el 75º período de sesiones se nombró al Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales; éste presentó en el 76º período de sesiones un primer informe sobre sus actividades y presentará un tercer informe sobre sus actividades en el 78º período de sesiones. |
During the seventy-fifth session, a Special Rapporteur for follow-up on concluding observations was appointed; he gave a first report on his activities during the seventy-sixth session. He will provide his fourth progress report on his activities during the seventy-ninth session. | En el 75º período de sesiones se nombró al Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales; éste presentó en el 76º período de sesiones un primer informe sobre sus actividades y presentará un cuarto informe sobre sus actividades en el 79º período de sesiones. |
He knows his children, and he will provide for them. | Él conoce a sus hijos, y quiere proveer por ellos. |
He rests in him and is sure he will provide. | Descansa en él y está seguro de que proveerá. |
In his intervention, he will provide further information. | En su intervención, el Fiscal les dará más información sobre este caso. |
And he will provide for you. | Y Él lo proveerá. |
We are confident that he will provide the same quality of leadership as his predecessors. | Estamos seguros de que su dirección estará a la altura de la de sus predecesores. |
Nebot also said that he will provide resources as requested by the Ministry for municipalities to intervene in school infrastructure. | Nebot afirmó que tampoco entregará recursos como solicita el Ministerio para que los municipios puedan intervenir en infraestructura escolar. |
I trust that he will provide an explanation for the Commission's attitude and for this totally inexcusable delay. | Espero de él una explicación a esta actitud de la Comisión y a este retraso absolutamente inadmisible. |
Additionally, he will provide strategic direction for our nutrition research and development to ensure our advice is current and relevant. | Adicionalmente, proporcionará dirección estratégica en cuanto a investigación y desarrollo para garantizar que nuestro consejo es actual y relevante. |
The applicant shall designate the assessment body supporting the demonstration he will provide, as defined in the CSM on RA. | El solicitante designará el organismo de evaluación que avale la demostración, según lo especificado en el Reglamento MCS-ER. |
