move

He loves us so much that he will move heaven and earth to save us.	Él nos ama tanto, que revolvería el cielo y la tierra, para salvarnos.
Assuming that the stockpiles at Kyuden Ikoma are his next target, he will move on the castle within a day or two at the most.	Asumiendo que las reservas de Kyuden Ikoma son su próximo objetivo, irá hacia el castillo en un día o dos, como mucho.
He will move forward in financial matters by introducing the sharing of surplus funds in dispensing diocesan finances, evenhandedly, according to the real needs of each parish.	Se adelanta en materia de economía, al introducir la repartición del ingreso parroquial, distribuyendo así las finanzas diocesanas en forma equitativa, según las necesidades reales de cada parroquia.
He will move forward in fostering the participation of the laity by increasing, in each parish, the confraternities which were lay persons grouped according to their professions and their social classes.	Se adelanta en materia de participación de los laicos, aumentando en cada parroquia las cofradías, que son agrupaciones de laicos según los oficios o grupos sociales.
He will move forward in the parishes by demanding that the priests, pastors and vicars live together under the same roof, in order to help one another and to give witness of fraternal life.	Se adelanta (a sus tiempos) en las parroquias al pedir a los sacerdotes, párrocos y vicarios vivir juntos, bajo el mismo techo y ayudarse unos a otros y dar testimonio de la vida fraterna.
Later he will move on to Tuxtla Gutiérrez, the Chiapas state capital.	Luego se trasladará a Tuxtla Gutiérrez, la capital chiapaneca.
And when the clock is finished, he will move on?	¿Y que cuando esté terminado, se irá del pueblo?
Too shallow, and he will move into a higher orbit, never to return.	Muy tenue y se moverá a una orbita mayor, para nunca regresar.
Very well. If Vijay gets the cash, he will move into the money business.	Muy bien Si Vijay consigue el dinero, se moverá en el negocio.
He's in there, but when we attack he will move to a secured command post here.	Está aquí, pero cuando ataquemos pasará a un puesto de mando protegido aquí.
Also, when Mawlana Shaykh moves he it will not be to Istanbul; he will move to Sham ash-Shareef.	También, cuando Mawlana Shaykh se traslade no será a Estambul; se trasladaría a Sham ash-Shareef.
Entered upon earth now, he will move about and enter the body of those who will do his will.	Habiendo entrado ahora en la tierra, él se moverá alrededor y entrará dentro del cuerpo de aquellos que harán su voluntad.
We have worked with him for the last five years, and I have confidence that he will move these issues forward.	Hemos trabajado con él durante los últimos cinco años, y yo tengo la confianza de que sacará adelante estos temas.
And the Lord will grant his grace: sometimes he will move hearts and someone will ask for baptism, sometimes not.	Y el Señor realizará la gracia: alguna vez moverá los corazones, alguno pedirá el bautismo, otras veces no.
On a little body it is necessary to make 4 cuts to pass a rodent through a band on which he will move.	En el cuerpecito debe hacer 4 incisiones para pasar al roedor a través de la cinta, por que él se moverá.
Father Lombardi said after the pope steps down, he will move to the papal villa in Castel Gandolfo outside of Rome.	Padre Lombardi, dijo que después que el papa entregue su puesto se mudará a la villa papal en Castel Gandolfo en las afueras de Roma.
In his pursuit of a more physical theatricality he will move to Buenos Aires in 1993 to study at Taller de Danza Contemporánea del TGSM.	En su búsqueda de una teatralidad más física se traslada a Buenos Aires en 1993 para estudiar en el Taller de Danza Contemporánea del TGSM.
Angel Kiss Up there in heaven, Make angel-guy to kiss his angel-girlfriend, be cautious from Cupid as he will move around continuously.	Angel Kiss hasta allí en el cielo, hacer Ángel chico a besar a su novia de ángel, ser cautelosos de Cupido como se moverá alrededor de continuamente.
The new commander of the International Security Assistance Force has made it clear that he will move quickly to implement that priority.	El nuevo comandante de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad ha expresado claramente que adoptará medidas lo antes posible para cumplir con esa prioridad.
Now he will move onto the septic system for Gotami House and get some gravel onto the roads in preparation for winter.	Ahora, seguiremos con el sistema séptico de la Casa Gotami, y en preparación para el invierno, vamos a colocar algo de grava sobre los caminos.