he was supported

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So long as he remained in his university, he was supported.	Mientras permaneció en su universidad, que fue apoyada.
In 1644 Barrow went to London where he was supported by Thomas Fairfax.	Barrow en 1644 fue a Londres, donde fue apoyado por Thomas Fairfax.
Does he know that he was supported by blood money?	¿Sabe él que fue ayudado con dinero ensangrentado?
Obviously, his career could be even better if he was supported in a different way.	Obviamente, su carrera podría ser incluso mejor si fue apoyado en una manera diferente.
To tell the truth, he was supported by them!	Para decir la verdad, eran ellas que lo amparaban.
He managed to reach Copenhagen where he was supported financially for a year with the Rockefeller Fellowship.	Logró llegar a Copenhague, donde fue apoyado financieramente por un año con la beca Rockefeller.
In only 24 hours he achieved 50,000 followers and in less than a month he was supported by 500,000 users.	En sus primeras 24 horas logró 50.000 seguidores y en menos de un mes ya le respaldaban 500.000 usuarios.
He became the new ally of Uganda and he was supported by Uganda as leader of the newly created FIPI.	Se convirtió en el nuevo aliado de Uganda y recibió el apoyo de ese país como dirigente del recién creado FIPI.
The media, far from rubbishing the revolutionary leader, validated him, asserting that he was supported by the people.	La medida lejos de desprestigiar al líder revolucionario le valió el apoyo del pueblo y su popularidad no hizo más que incrementarse.
He was able to undertake foreign studies since he was supported by a scholarship given to him by the town of Debrecen.	Fue capaz de llevar a cabo estudios extranjeros desde que fue apoyado por una beca que le dio la ciudad de Debrecen.
AMY GOODMAN: Talk about the reign of Hissène Habré, how he came to power, who he was supported by and what he did.	AMY GOODMAN: Cuéntanos acerca del régimen de Hissène Habré, cómo llegó al poder, quién lo apoyó y qué fue lo que hizo.
From 2001 to 2005, he was supported in his role by Managing Director Véronique Cayla and Artistic Delegate Thierry Frémaux.	Desde 2001 hasta 2005, le ayudaron en sus funciones Véronique Cayla, como directora general, y Thierry Frémaux, como delegado artístico.
In this point, he was supported by the specialists from Krones, whom he had contacted for the first time in early 2013.	Acá encontró ayuda en los especialistas de Krones, a los cuales había contactado por primera vez en la primavera del 2013.
And even more interestingly he was supported by leading clerics from the city of Qom which is the main religious centre in Iran.	Incluso más interesante fue que contaba con el apoyo de destacados clérigos de la ciudad de Qom, que es el principal centro religioso de Irán.
The initiator was one of the outstanding commanders of the civil war, the late Frunze, a former political hard-labor prisoner, and he was supported by Voroshilov, and to some extent by Tukhachevsky.	Uno de los mejores jefes de la guerra civil, un antiguo condenado político, el difunto Frunzé, tomó esta iniciativa sostenido por Vorochilov y, parcialmente, por Tujachevski.
The Edinburgh chair was considered to be the leading mathematics chair for a Scot to hold, and certainly the Englishman Babbage was not seriously considered although he was supported by Ivory.	El presidente de Edimburgo estaba considerada como la cátedra de matemáticas líder para un escocés para celebrar, y ciertamente el inglés Babbage no era considerada seriamente, aunque fue apoyado por Marfil.
In this context, I would like to say that Mr Sarmas was particularly impressive and he was supported unanimously by the Committee, I imagine because he was particularly cooperative during the approval process.	Desearía destacar los buenos resultados, en este sentido, del señor Sarmas, que logró la unanimidad de la comisión, supongo que por su excelente colaboración durante el proceso de aprobación de la gestión.
Notwithstanding the different preferences expressed on the occasion of the election of the Patriarch–during the Council a certain number of votes went to a variety of people–he was supported by the overwhelming majority of votes and the Council clearly perceived its own unity.	Pese a las distintas preferencias expresadas en el momento de la elección del Patriarca –durante el Concilio cierto número de preferencias fueron a distintas personalidades– estuvo apoyado por la inmensa mayoría de los votos y el Concilio percibió claramente su unidad.
He was supported by three states and by powerful financial oligarchies.	Estaba apoyado por tres Estados y por poderosas oligarquías financieras.
He was supported by 99% of subscribers.	Era apoyado por 99 % de los suscriptores.