he was ready

I tried the end-around... but he was ready for it.
Traté de darle la vuelta... Pero estaba listo para ello.
The boy said that he was ready to promise Swami.
El muchacho dijo que estaba pronto a prometerle a Swami.
When he heard that, he was ready to come running.
Cuando escuchó eso, estaba listo para venir corriendo.
He lost the first transaction, but he was ready for the second.
Perdió la primera transacción, pero estaba listo para la segunda.
To achieve this, he was ready to start a war with Austria.
Para alcanzar esto, él era listo comenzar una guerra con Austria.
Finally, he was ready to commit the perfect crime.
Finalmente, estaba preparado para cometer el crimen perfecto.
He said that he was ready to make things right for me.
Dijo que estaba preparado para hacer las cosas bien conmigo.
He said that he was ready to do so immediately.
Dijo que estaba dispuesto a hacerlo de inmediato.
Now he was ready to tell everything to the police...
Estaba listo para contarle todo a la policía...
He said we would as soon as he was ready.
Dijo que sería tan pronto como estuviera preparado.
And he was ready to make an offer.
Y estaba listo para hacer una oferta.
Now he was ready to start feeling the love. Oh.
Ahora está listo para empezar a sentir el amor.
So we suspended the work until he was ready to continue.
Así que suspendimos el trabajo hasta que él estuviera listo para continuar.
Finally, he was ready to walk with friends.
Finalmente, él estaba ya listo para ir andando con sus amigos.
But for the sisters, he was ready to give his life.
Sin embargo, para las hermanas, que estaba dispuesto a dar su vida.
I offered to deliver a cashier's check when he was ready.
Me ofrecí para entregar un cheque de caja cuando estaba listo.
When Pusha said he was ready, he was ready.
Cuando Pusha dijo que estaba listo, estaba listo.
Kayomasa waited until he was ready, and raised his cup in salute.
Kayomasa esperó a que estuviera preparado, y levantó su copa en saludo.
Clear signal that he was ready to talk.
Una señal clara de que estaba listo para conversar.
You said he was ready to cut a check.
Dijiste que estaba listo para darme un cheque.
Palabra del día
el acertijo