he was raised

fue criado

He doesn't want to seem impolite because that's not the way he was raised.	No quiere parecer maleducado porque no lo criamos así.
But he was raised!	Pero ¡resucitó!
His identification with the Dominican immigrant community, in which he was raised in the United States, is very strong.	Díaz no dejó dudas de su identificación con la comunidad de inmigrantes dominicanos en la que creció en Estados Unidos.
Even the den where he was raised as a pup did not feel as welcoming and natural as this grand city.	¿Podía ser esto su hogar? Incluso en la guarida donde creció de cachorro no la sentía tan acogedora y natural como esta gran ciudad.
Born in Aguadilla, Puerto Rico, he was raised by his single mother in North Philadelphia from a young age.	Nacido en Aguadilla (Puerto Rico), creció junto a su madre en North Philadelphia –su padre estuvo ausente la mayor parte de su infancia–.
Oh, that's right, he was raised by Dr. strangemom.	Oh, eso es correcto, fue planteada por el Dr. strangemom.
The middle of five children, he was raised in Oakland, California.	El tercero de cinco niños, fue criado en Oakland, California.
And he was raised by eagles in a fort.	Y fue criado por águilas en un fuerte.
Because he was raised to be very polite.	Porque él había sido criado para ser muy cortés.
Do you know if he was raised as a Jehovah's Witness?	¿No sabes si él fue criado como testigo de Jehová?
Can we blame him for the environment in which he was raised?	¿Podemos culparlo por el ambiente en que fue criado?
Did I mention he was raised in the desert?	¿Mencioné que fue criado en el desierto?
He loves salad because he was raised on a lettuce farm.	Le encanta la ensalada porque se crió en una granja de lechuga.
Yeah, he was raised by his grandparents.	Sí, fue criado por sus abuelos.
Apparently he was raised with a very strong work ethic.	Parece ser que fue criado con una fuerte ética acerca del trabajo.
So you told her he was raised by wolves?	¿Le dijiste que le criaron los lobos?
Wherever he comes from, he was raised with the best manners.	De donde sea que él venga, lo han educado con buenos modales.
Obviously, he was raised in a barn.	Obviamente, se crio en una granja.
And on the third day, he was raised.	Y al tercer día fue levantado.
That he was raised to help a woman.	Que le han enseñado a ayudar a las mujeres.