he was not willing

Traductor
Ejemplos

Because he was not willing to do that, they kept him imprisoned.	Y como él no estaba dispuesto a hacer eso, lo mantuvieron prisionero.
But still he was not willing to admit this, even to himself.	Aún con esto, no estaba dispuesto a admitirlo.
To say he was not willing to marry?	¿Para comunicarles que no quería casarse?
Maybe he was not willing to do that, contributing to your sadness.	Y el no quería hacerlo, lo que contribuyó aún más a tu tristeza.
Nevertheless he was not willing to admit that there was One greater than he.	Sin embargo él no estaba dispuesto a aceptar que había Uno más grande que él.
He did not want to send his men to see things that he was not willing to see.	No quería enviar a sus hombres a que vieran cosas que él no deseaba ver.
He was sorry that such conditions existed; he desired eternal life, but he was not willing to make the sacrifice.	Lamentaba que existiesen tales condiciones; deseaba la vida eterna, pero no estaba dispuesto a hacer el sacrificio necesario.
All that he could have meant was, that he was not willing to do anything until Lot was in a place of safety.	Todo lo que quiso decir fue que no estaba dispuesto a hacer nada hasta que Lot estuviera en un lugar seguro.
But because of his oath, and because of those who were sitting with him at table, he was not willing to disappoint her.	Pero debido a su juramento, y debido a los que estaban sentados con él a la mesa, él no estaba dispuesto a decepcionarla.
And Rittenband said, no, he was not willing to do that, because the perception of a prison sentence must be maintained for the press.	Rittenband dijo que no, que no estaba dispuesto a hacer eso porque debía mantener la imagen de una sentencia en prisión para la prensa.
According to IPI, the head of the OGCA said he was not willing to award the licenses on the basis of supporting a pluralistic media environment.	Según el IPI, el director de la OGCA dijo que no estaba dispuesto a conceder las licencias por el argumento de apoyar un ambiente de medios pluralista.
Weeks after he was taken, the Lord told me that He had to take him because he was not willing to make a break with the world.	Pocas semanas después que él se fuera, el Señor me dijo que Él tuvo que llevarlo porque él no estaba dispuesto a romper con el mundo.
The position adopted by the Secretary-General was very responsible; he was not willing to go along with a report that was not based on the facts.	El Secretario General ha adoptado una posición muy responsable. No ha querido ser cómplice de un informe que no estuviera basado en los hechos.
He added that the choice of a veteran actor was a risk he was not willing to take given the importance of the film to the Hip Hop culture.	Añadió que la elección de un actor veterano era un riesgo que no estaba dispuesto a tomar dada la importancia de la película a la cultura Hip Hop.
In answer to Mr Giansily, the Commissioner clearly remarked that at this point he was not willing to decide the actual passage to the single currency because that is for next year.	En respuesta al Sr. Giansily, el Comisario ha indicado claramente que en este momento no estaba dispuesto a decidir el paso real a la moneda única, porque eso corresponde al año próximo.
The secret of the happiness is to want what you have, but he was not willing to accept his work, then he commented maybe only you can be happy if you achieve to have what you want.	El secreto de la felicidad es querer lo que tienes, pero él no estaba dispuesto a aceptar su trabajo, entonces comentaba que quizás solo puedes ser feliz si consigues tener lo que quieres.
As tangible evidence that he was not willing to make concessions in this area, Obama insisted on meeting with dissidents and opponents that he himself chose, and reiterated his admiration, recognition and support for them.	Como muestra palpable de que no estaba dispuesto a hacer concesiones en este campo, Obama impuso su voluntad de reunirse con disidentes y opositores que él mismo escogiera y les reiteró su admiración, reconocimiento y apoyo.
The French government, the Directorate, was unwilling to have Lafayette return unless he swore allegiance, which he was not willing to do, as he believed it had come to power by unconstitutional means.	El gobierno francés, el Directorio, no estaba dispuesto a dejar que Lafayette regresara a menos que jurara lealtad, lo cual él no estaba dispuesto a hacer, ya que creía que había llegado al poder por medios inconstitucionales.
When the guards pushed us to form a compact group I was pushed against one of my group and from the tenseness in his body I realized that he was not willing to allow the communists to batter him.	Cuando la guarnicion nos convirtió en una masa compacta, roce a uno de mis acompañantes y comprendi, por la contraccion de su cuerpo, que no estaba dispuesto a dejarse golpear impunemente por los comunistas.
He was not willing to make the sacrifice.	No estaba dispuesto a hacer el sacrificio pedido.