he was mugged

Popularity
500+ learners.
When I tell everyone at work this story, I'm saying he was mugged by a monkey.
Eso no fue muy satisfactorio, cuando cuente la historia, diré que fue atracado por un mono
It sounds like he was mugged or worse.
Parece que fue atracado o algo peor.
The guy definitely looks like he was mugged.
El chico parece definitivamente como si hubiera sido atacado.
He said he was mugged on his way back to work.
Dice que fue asaltado cuando volvía al trabajo.
His... his wallet was missing, so it's possible he was mugged, but...
Su-su cartera había desaparecido, así que puede que le asaltaran, pero...
The guy definitely looks like he was mugged.
Definitivamente parece que hubiese sido asaltado.
You think he was mugged?
¿Crees que le atracaron?
Claims he was mugged.
Dijo que lo habían asaltado.
When I tell everyone at work this story, I'm saying he was mugged by a monkey.
Cuando le diga a todos, diré que fue asaltado por un mono.
When I tell everyone at work this story, I'm saying he was mugged by a monkey.
Cuando le conte a todo el mundo en el trabajo la historia, Estoy diciendo que fue atracado por un mono.
You mean he was mugged? No, apparently not.
¿Quieres decir que le robaron?
And unless he was mugged by a Yeti, I'd say—He moved! He moved.
Y a menos que fuera asaltado por un yeti, yo diría... ¡Se ha movido! Se ha movido.
His parents, Colombian immigrants, allowed him to walk home from school until the day he was mugged.
Sus padres, inmigrantes colombianos, le permitían volver a su casa caminando desde el colegio, hasta el día en que lo asaltaron.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.
For example, the day he was mugged and lost his shoes by hands of the muggers, he thanked them for not trying to steal his pants.
Por ejemplo el día en que unos asaltantes lo despojaron de sus zapatos, él les agradeció el gesto de no haberle querido robar sus pantalones.
The two arrive at the St. Sebastian Hospital, passing by Dr. Jack Shephard reviewing a medical chart. A doctor says Omer has a punctured lung and that he claims he was mugged.
Los dos llegan al Hospital St. Sebastian, donde se cruzan con Jack que está leyendo un informe médico. Un doctor les dice a Nadia y Sayid que Omer tiene un pulmón perforado y que dice que fue asaltado.
Juan was given quite a beating when he was mugged.
Le arrimaron una golpiza a Juan cuando lo asaltaron.
He was mugged in the park.
Fue asaltado en el parque.
He was mugged in 2013.
Fue atracado en 2013.
He was mugged in 2013.
Fue asaltado en 2013.
Palabra del día
el aguacero