he was inspired by

se inspiró en

In his youth, he was inspired by events in Russia.	En su juventud fue inspirado por los acontecimientos en Rusia.
What he dreams that he was inspired by his strikes.	Lo que sueña que se inspiró en sus ataques.
Alex explained that he was inspired by the wines from Roda.	Alex nos cuenta que se inspiró en los vinos de Roda.
There he was inspired by Lindelöf 's teaching.	Allí se inspiró en Lindelöf 's de enseñanza.
Possibly he was inspired by the title, to fulfill his holy mission.	Es posible que se inspirara en el título para consumar su misión sagrada.
STÉPHANE MALKA Stéphane Malka born in Marseille, he was inspired by urban spaces from a young age.	STÉPHANE MALKA Stéphane Malka nació en Marsella, se inspiró en los espacios urbanos desde joven.
In his design he was inspired by the company's dynamic logo, which resembles a spiral.	En su diseño la insignia dinámica de la compañía lo inspiró, que se asemeja a un espiral.
At Cambridge, in the eighteen months during which he studied there, he was inspired by Chapman and Hardy.	En Cambridge, en los dieciocho meses en los que estudió allí, fue inspirado por Chapman y Hardy.
The new priest said he was inspired by the congregation's work with poor villagers.	El Nuevo sacerdote dice que le inspiró el trabajo de la congregación con los pobres de las aldeas.
For this album, he was inspired by the life and works of Herman Brood, a Dutch musician and artist.	Para este álbum, se inspiró en la vida y obra de Herman Brood, un músico holandés.
To do this, he was inspired by the royal guards, also called Beefeaters, who guard the Tower of London.	Para ello, se inspiró en los guardias reales, también llamados Beefeaters, que custodian la Torre de Londres.
On that day, he was inspired by a vision that would shape his life and mission until his last breath.	Ese día, él fue inspirado por una visión que marcaría su vida y misión hasta su último suspiro.
When Rubens was in Italy he was inspired by the Renaissance masters Michelangelo, Raphael, Correggio, Mantegna and Titian.	Cuando Rubens estuvo en Italia, se inspiró en los maestros del Renacimiento: Miguel Ángel, Rafael, Correggio, Mantegna y Tiziano.
Moore describes how he was inspired by one of the people Democracy Now!	Moore cuenta que se inspiró en las declaraciones de una personas que la presentadora de Democracy Now!
According to the statement of the designer, on this collection he was inspired by a recent trip home, to Nepal.	Por la declaración del diseñador, para su esta colección ha inspirado el viaje reciente a casa, a Nepal.
He said he was inspired by my poems to create a new painting and Mr. Idaki Shin encouraged him to try.	Dijo que era inspirado por mis poemas a crear una pintura nueva y el Sr. Idaki Shin le animó a intentarlo.
However, most of all he was inspired by his brother Rodolfo and always tried to be as good as him.	Sin embargo, su mayor inspiración fue su hermano Rodolfo, al que siempre ha querido emular.
Alexander Hamilton's life imagined by Lin-Manuel Miranda after he was inspired by the 2004 biography written by historian, Ron Chernow.	Es la vida de Alexander Hamilton imaginada por Lin-Manuel Miranda tras inspirarse en la biografía publicada en 2004 por el historiador Ron Chernow.
No doubt he was inspired by passages from the prophets and psalms or feminine references to the Spirit and Wisdom.	No cabe duda que se inspiró en las escrituras de los profetas y los salmos o en referencias al Espíritu y a la Sabiduría.
Rodin worked his whole life on this work which was commissioned in 1880 and for which he was inspired by Dante's Inferno.	Rodin trabajó toda su vida en esta obra, cuyo encargo recibió en 1880, y para la que se inspiró en el infierno de Dante.