he was designated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

From 1992-1995, he was designated Director General for the Americas.	De 1992-1995, fue designado Director General para las Américas.
On this occasion, he was designated as Rapporteur of the meeting.	En esa ocasión fue designado Relator de la reunión.
In July 1999 he was designated Director General for International Economic Relations.	En julio de 1999, fue nombrado Director General de Relaciones Económicas Internacionales.
In 2014, during his constitutional term of office, he was designated president of the Constitutional Court.	En 2014, durante su periodo constitucional, fue designado presidente de la Corte Constitucional.
In August of that year he was designated commander of the civilian militia #3 in Arauco.	En agosto de ese año fue designado comandante del Escuadrón Cívico No 3 de Arauco.
Widely honored as an educator, he was designated a University Distinguished Professor by the University of Kansas.	Altamente respetado como educador, fue designado Profesor Distinguido de la Universidad por la Universidad de Kansas.
Many positive things have been said about him since he was designated as the presidential candidate of ARENA.	Se han dicho muchas cosas positivas de él desde que fue lanzado como candidato presidencial por ARENA.
On November 2014 he was designated as head of The National Institute of Agricultural Innovation (INIA) in Peru.	En noviembre de 2014 fue designado jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) en Perú.
At the General Council session of December 30, 1856, he was designated for the missions of Saint Boniface.	El 30 de diciembre de 1856, en el consejo general es designado para las misiones de San Bonifacio.
In September 2013 he was designated as the Company's CEO, and in June 2014 as Deputy Chairman.	En septiembre de 2013 es designado Consejero Delegado de la Compañía y en junio de 2014, Vicepresidente del Consejo de Administración.
Elia Jaua, the vice president, followed a similar fate, since he was designated candidate to governor of the State of Miranda.	Algo similar le ocurrió al vicepresidente Elías Jaua, a quien designó candidato para la gobernación del estado Miranda.
In September 2007, he was designated by the President of OAB/RN as Vice-President of the Commission of International Relations.	En septiembre de 2007, fue nombrado por el Presidente de la Orden como Vicepresidente de la Comisión de Relaciones Internacionales de la OAB / RN.
Sooner he was designated Plenipotentiary Minister to the Argentine Embassy in Washington; he remained in that position until 1960.	Inmediatamente después fue designado Ministro Plenipotenciario en la Embajada argentina en la capital estadounidense, cargo en el cual sirvió hasta 1960.
When he returned to the Uruguayan Capital in 1931, he was designated Chief of the International Organization Division of the Ministry of External Relations.	De regreso a la capital uruguaya en 1931, fue designado Jefe de la División de Organismos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores.
In Saltillo, in anticipation of future events, he was designated Chief of the Army, and given instructions to continue the war.	En Saltillo, en previsión de sucesos venideros, se le designó jefe para mandar al ejército y se le dieron instrucciones para continuar la guerra.
In the fall of 1851, he was designated along with Father Dassy for the foundation of the house of Notre-Dame de Talence in the diocese of Bordeaux.	En el otoño de 1851 fue designado con el P. Dassy para la fundación de Notre-Dame de Talence en la diócesis de Burdeos.
According to the British journalist Ben Judah, Putin enjoyed the sympathy of roughly 1 percent of the population when he was designated by Yeltsin as his successor.	Según el periodista británico Ben Judah, Putin gozaba de la simpatía de aproximadamente el 1 por ciento de la población cuando Yeltsin lo designó como su sucesor.
He was so experienced that he was designated commander (2007/2008) of the 26th Battalion of Parachute Infantry, one of the most important ready-response units in our Army.	Tenía tanta experiencia que fue nombrado comandante (2007/2008) del 26° Batallón de Infantería de Paracaidismo, una de las unidades de respuesta inmediata de nuestro ejército.
A procession with dramatic interludes was held, with a clergyman portraying the Angel; a trustee was in charge of the festival, and he was designated the angeler.	Se organizaba una procesión con entremeses y con un clérigo que representaba al Ángel; un síndico se encargaba de la fiesta, y era designado angeler.
In March 2000, under President Ricardo Lagos, he was designated Minister of the Interior and, as such, filled the office of Vice President of the Republic.	En Marzo de 2000, bajo la Presidencia de Ricardo Lagos, fue nombrado Ministro del Interior y, como tal, ejerció el cargo de Vicepresidente de la República.