I tried to determine whether he was breathing. | Trataba de determinar si respiraba. |
He fell... but he was breathing. | Se cayó, pero... pero respiraba. |
I don't think he was breathing. | Creía que no respiraba. |
He was breathing and standing. | Respiraba y estaba de pie. |
He was breathing loudly, panting. | Respiraba fuerte, jadeando. |
He was breathing through his mouth. | Respiraba por la boca, con mucha dificultad. |
He was breathing normally, but he was... Just that he was sick and I couldn't get him awake. I tried. | Respiraba normalmente, pero estaba como enfermo y no lo podía despertar. |
I don't know exactly where they're keeping him, but he was breathing. | No sé exactamente donde lo tienen, pero él respiraba. |
He was so close, he was breathing on me, his hands were everywhere. | Estaba tan cerca, respirando sobre mí, sus manos estaban por todas partes. |
Heard he wasn't special when he was breathing. | Dicen que no era más especial que ahora en vida. |
And where was I when he was breathing his last breath? | ¿Y dónde estaba yo cuando expiró? |
He fell, but... he was breathing. | Se cayó, pero... pero respiraba. |
As the overseer of this strange ritual, my only responsibility was to make sure he was breathing. | Mi única responsabilidad como supervisora de este extraño ritual era asegurar que respiraba. |
Five months later, Shawn was still alive; he was breathing without a respirator and showed remarkable recovery. | Cinco meses después, Shawn seguía vivo; estaba respirando sin el respirador, y mostraba una notable recuperación. |
Five months later Shawn was still alive; he was breathing without a respirator and showed a remarkable recovery. | Cinco meses después, Shawn seguía vivo; estaba respirando sin el respirador, y mostraba una notable recuperación. |
They were getting ready to put him on the stretcher to go to the hospital and still would not tell me if he was breathing or if he had a heartbeat. | Se estaban preparando para ponerlo en una camilla para llevarlo al hospital y aún no me decían si él estaba respirando o si tenía pulso. |
For Almagro, less than a year into his five-year term, Maduro's reaction was a sign that he was breathing new life into a moribund multilateral organization that many think has lost its heft. | Para Almagro, menos de un año después del comienzo de su mandato de cinco años, la reacción de Maduro fue una señal de que él estaba insuflando nueva vida en una moribunda organización multilateral que muchos piensan ha perdido influencia. |
The victim wasn't conscious, but he was breathing faintly. | La víctima no estaba consciente, pero respiraba ligeramente. |
He was breathing when we went off the road. | El estaba respirando cuando nos salimos de la carretera. |
He was breathing in my face. | Estaba respirando en mi rostro. |
