he was able

But he was able to withstand the strength of my magic.
Pero pudo aguantar la fuerza de mi magia.
Nevertheless, he was able to participate in the meeting by phone.
A pesar de ello, pudo participar en la reunión por teléfono.
Ichiro nodded, grabbed his bokken, and fled as quickly as he was able.
Ichiro asintió, cogió su bokken, y huyó tan rápidamente como pudo.
If you mean that he was able to examine the man, yes.
Si se refiere a que pudo examinar a ese hombre, sí.
The next day, he was able to celebrate the Mass in his village.
Al día siguiente, puede celebrar la Misa en su pueblo.
Very soon he was able to speak Tamil very fluently.
Muy pronto pudo hablar tamil con mucha fluidez.
Carson noticed that he was able to read his school assignments more quickly.
Carson notó que podía leer sus tareas escolares con más rapidez.
Using this ability, he was able to feed the Nalanda monks during famine.
Usando esta habilidad pudo alimentar a los monjes Nalanda durante la hambruna.
If you mean that he was able to examine the man, yes.
Si se refiere a que pudo examinar a ese hombre, sí. Sí.
Villegas enlisted in the Army, where he was able to expedite his citizenship process.
Villegas se alistó en el ejército, donde pudo acelerar su proceso de ciudadanía.
With a piece of chocolate he was able to secure some flour, some wood.
Con un trozo de chocolate, podía conseguir harina, algo de leña.
With a small program he was able to read the contents.
Con un pequeño programa fue capaz de leer el contenido.
Thanks to you, he was able to bury his wife.
Gracias a ti, fue capaz de enterrar a su mujer.
Five months later he was able to return to work.
Cinco meses después fue capaz de regresar al trabajo.
At least he was able to erase the electronic trail.
Al menos fue capaz de borrar todo el rastro electrónico.
Moreover, he was able to gain mastery over the three worlds.
Además, él pudo ganar la maestría sobre los tres mundos.
After eight months, he was able to mutter the first word.
Después de ocho meses, pudo mascullar la primera palabra.
Thanks to you, he was able to bury his wife.
Gracias a ti, él pudo enterrar a su esposa.
Maybe that's why he was able to find a doctor.
Tal vez por eso él pudo hallar un médico.
Jonathan: That he was able to emotionally deal with all these situations.
Jonathan: Que era capaz de sortear emocionalmente todas estas situaciones.
Palabra del día
el acebo