vagar

Lo siento, pero he vagado tanto, que he olvidado mi nombre por el camino.	I'm sorry, but I've wandered all over, and forgot my name somewhere along the way.
He vivido 27 años, He vagado por el mundo en búsqueda de cierto ideal.	I've lived 27 years, wandering around the world in search of some ideal.
Pues ya ves,... yo he vagado por el mundo.	You see, I was roaming the world.
A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.	Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
Perdí mi apartamento hace una semana... y he vagado por las calles desde entonces.	I lost my apartment a week ago and I've been wandering the streets ever since.
¿Dónde he vagado?	Where have I wandered?
Yo he llorado, he vagado a través del mundo, suplicando ante vosotros para que Me escuchéis.	I have cried, I have wandered throughout the world, pleading with you to listen to Me.
Algunas veces siento, en un sentido muy literal que he vagado en el desierto por años.	Sometimes I feel... in a very literal sense, That I have been wandering the desert for years
Sí, cuando mis circunstancias externas han sido de lo peor, y he vagado por tierra seca, Tu dulce presencia me ha confortado.	Yea, when my outward circumstances have been at the worst, and I have wandered in a land of drought, Thy sweet presence has solaced me.
Antes he utilizado energía para llenar este vacío, he vagado por todas partes, y ahora veo su absurdo, la mente ve muy claro cuán absurdo es todo ello, de modo que ahora no estoy disipando energía.	Before I have used energy to fill this emptiness, wandered all over the place and now I see the absurdity of it, the mind sees very clearly how absurd it is, so now I am not dissipating energy.
He vagado por el barrio.	I have wandered about the district.
He vagado a lo largo del Sena.	I'd wander along the Seine.
Yo He vagado por el mundo en lágrimas; He venido a la tierra en desesperación.	I have roamed the world in tears; I have come to earth in desperation.
He vagado por el mundo durante incontables años de tiempo terrenal, pero los corazones han sido endurecidos y los oídos han sido ensordecidos.	I have roamed the world countless years of earth-time, but the hearts have been hardened and the ears have been deafened.
He vagado por el mundo durante incontables años de tiempo terrenal, pero los corazones han sido endurecidos y los oídos han sido ensordecidos.	Too few have listened to Me. I have roamed the world countless years of earth-time, but the hearts have been hardened and the ears have been deafened.