he understood

entendió

And then, he understood that it merely was covered with yellow mud.	Y entonces, comprendió que estaba simplemente cubierto de barro amarillo.
If only he had understood then what he understood now.	Si solo hubiese entendido entonces lo que ahora entendía.
More than that, really: he understood that it was true.	Más que eso, la verdad: comprendía que era verdad.
Then he understood that the phone disappeared because other people needed it.	Entonces comprendió que el teléfono desapareció porque otra gente lo necesitaba.
Maybe he understood that you were inviting him to your place?	¿Quizás entendió que lo estaba invitando a su casa?
I want you to understand as always he understood me Laura.	Quiero que me entiendas como siempre me entendió Laura.
And he understood what the white man was all about.	Y entendía lo que el hombre blanco tramaba.
I don't even know if he understood what I was saying.	Ni siquiera sé si entendía lo que le estaba diciendo.
Now he understood what those stories had been trying to tell him.	Ahora comprendía lo que esas historias le habían estado intentando decir.
Gabriel nodded as if he understood what Olivia was talking about.	Gabriel asentía con la cabeza como si entendiera lo que Olivia hablaba.
When Picasso went there, he understood beauty from a reasonably oblique perspective.	Cuando Picasso fue allí entendió la belleza desde una perspectiva razonablemente sesgada.
Then he understood my passion and dedication for this discipline and accepted it.	Entonces entendió mi pasión y dedicación por esta disciplina y la aceptó.
And he understood for the first time... that his wife shared the belief.	Y comprendió por primera vez que su esposa compartía la opinión.
I mean, he had vision, he understood the market.	Quiero decir, tenía visión, entendía el mercado.
He was lovable, he understood the situation, he was a prophet.	Era amable, comprendía la situación, era un profeta.
When Pharaoh had these two dreams, he understood that they weren't normal.	Cuando el faraón tuvo sus dos sueños, entendió que no eran normales.
With respect to education, he understood that the official language was Moldovan.	Respecto a la educación, entiende que el idioma oficial es el moldovo.
And with that he understood cycle of causes of the world.	Y así comprendió el ciclo de causa y efecto del mundo.
And then, he understood why Bulma had asked him that question now.	Comprendió por qué Bulma le había hecho la pregunta ahora.
And he understood for the first time that his wife shared the belief.	Y comprendió, por primera vez, que su esposa compartía esa creencia.