he turned on

Yeah, so perfect he turned on us, or have you forgotten?
Sí, tan perfecto que nos traicionó, ¿o no lo recuerdas?
That's why he turned on me.
Por eso es por lo que me atacó.
Seating himself, he turned on the radio.
Se sentó y encendió la radio.
At last, he turned on me.
Al final, me atacó.
Then he made a very strange face, very strange, not like someone that has forgotten, and, at last, grumbling, he turned on the meter.
Entonces pone una cara rara, muy rara, no como alguien al que se le ha olvidado, y, al final, refunfuñando, pone su contador.
I also saw a picture of a pirate and was with my nephew when I saw it and six months later, I was babysitting my nephew and he turned on the TV and the team that was playing had the same pirate as a mascot.
También vi una foto de un pirata y estaba con mi sobrino cuando la vi y seis meses después estaba cuidando a mi sobrino y encendió el TV y el grupo que estaba actuando tenía el mismo pirata como mascota.
He turned on the faucet and a jet of water came out.
Abrió el grifo y salió un chorro de agua.
He turned on the news and he just flipped.
Puso las noticias y empezó a flipar.
He turned on the room lights and I was blinded by their brightness.
Encendió la luz de mi habitación y me enceguecí por su brillo.
He turned on the light.
Encendió la luz.
You know, he turned on you in the first five minutes.
Sabe, se volvió contra usted en los primeros cinco minutos.
This was his best friend and he turned on him.
El era su mejor amigo y lo traiciono.
That's why he turned on me. Wait a minute.
Por eso se volvió contra mí. Espera un minuto.
When the money fell through, he turned on me.
Cuando el dinero desapareció, se volvió contra mí.
It has to look like he turned on you.
Tiene que parecer que se puso en tu contra.
Did Edison sleep before he turned on the light?
¿Durmió Edison antes de prender la luz?
Yeah, and then he turned on me.
Sí, y luego se volvió en mi contra.
When the money fell through, he turned on me.
Cuando nos quedamos sin dinero, se volvió contra mí.
When he turned on the lights it woke me up from my wonderful dream.
Cuando él encendió las luces me desperté de mi hermoso sueño.
Then he turned on the computer and verified that it was working perfectly.
Entonces encendió de nuevo la computadora y comprobó que estaba trabajando perfectamente.
Palabra del día
el guion