he trabajado mucho

Gola, he trabajado mucho para esto, necesito tu apoyo.
Gulab, I have worked hard for this, I need your support
No he trabajado mucho con gelcoat - consulte con su proveedor.
I haven't worked a lot with gelcoats - please consult your provider.
Minerva ¡Yo también he trabajado mucho para hechizar, para hipnotizar!
Minerva: I also worked hard with magic and hypnoses!
Perdona por llegar tarde, pero hoy he trabajado mucho.
Sorry for being late, but I had a lot to work.
Empecé a tener vacaciones muy tarde... porque he trabajado mucho.
I started taking vacations very late, because I was a hard worker.
Ciertamente es una teoría en la que he trabajado mucho.
It's certainly a theory I've done a great deal of work on.
Yo mismo he trabajado mucho tiempo como cartero.
I myself worked for many years as a postman.
Esta temporada también he trabajado mucho físicamente, así que me encuentro bien.
This season I have also worked a lot physically, so I feel good.
De hecho, he trabajado mucho con ella.
I've actually done a lot of work with her.
Durante estos años he trabajado mucho.
Over the years, I have worked a lot.
Mira, he trabajado mucho en ella.
Look, I put a lot of work into it.
Es que... he trabajado mucho en tu caso, y estoy familiarizada con él.
I've worked a lot on your case, and I'm quite familiar with it.
Bien, aún no he trabajado mucho en los detalles, pero... Tenemos algo.
Okay, so I haven't quite worked out the details yet, but... we have something.
Es solo que... he trabajado mucho en tu caso, y estoy bastante familiarizada.
I've worked a lot on your case, and I'm quite familiar with it.
Éste me lo he trabajado mucho. Merezco una recompensa.
I worked hard, I deserve a reward.
Me deja beber uno si he trabajado mucho.
She said I could have one if it was dusty.
No he trabajado mucho últimamente.
I haven't been working a ton lately.
Es que... he trabajado mucho en tu caso, y estoy familiarizada con él.
It's just... I've worked a lot on your case, and I'm quite familiar with it.
Pero he trabajado mucho.
But I've worked too hard.
Pero también le diré que he trabajado mucho.
But I also have to tell you that I´ve been working very hard.
Palabra del día
la víspera