he told me that

me dijo que

Gabriel, when he told me that you were an acolyte.	Gabriel, cuando me dijo que tu eras un acólito.
Yeah, he told me that you were working for him.	Sí, me contó que estabas trabajando para él.
Well, he told me that you wanted help with the inauguration.	Bueno, él me dijo que necesitaban ayuda con la inauguración.
Well, you're lying 'cause he told me that you didn't.	Bueno, estás mintiendo porque él me dijo que no.
Anyway, he told me that you guys are good friends.	Como sea, él me dijo que Uds. son buenos amigos.
And he told me that it was my fault for leaving.	Y me dijo que era mi culpa por haberme ido.
But he told me that she was handed over to the Resistance.	Pero él me dijo que fue entregado a la Resistencia.
And he told me that it was my fault for leaving.	Y me dijo que era mi culpa por haber partido.
Well, he told me that he finds you very attractive.	Bueno él me dijo que te encuentra muy atractiva.
Because he told me that he wasn't going to do this.	Porque él me dijo que no iba a hacer esto.
And he told me that it was my fault for leaving.	Y me dijo que fue mi culpa, por haberme ido.
Last week he told me that he knew about the affair.	La semana pasada me dijo que él sabía sobre el asunto.
Because he told me that I was too old for him.	Porque me dijo que era demasiado mayor para él.
Because he told me that he wasn't going to do this.	Porque me dijo que no iba a hacer esto.
And he told me that Virgil was furious about what happened.	Me dijo que Virgil estaba enfurecido por lo que sucedió.
Not only that, he told me that everybody deserves a second chance.	No solo eso, me dijo que todos merecen una segunda oportunidad.
Because he told me that he wasn't going to do this.	Porque me dijo que no iba a hacer esto.
In fact, he told me that he feels responsible.	De hecho, me dijo que se siente responsable.
And he told me that Cyrus has picked out an engagement ring.	Y me dijo que Cyrus ha elegido un anillo de pedida.
But your brother-in-law, he told me that you took a nap.	Pero su cuñado me dijo que durmió un rato.