tocar

No he tocado tu piel en más de 20 años.	I have not touched your skin in over 20 years.
No he tocado una gota en más de cuatro años .	I haven't touched a drop in more than four years.
Nunca he tocado una de estas maquinas en mi vida.	I've never even touched one of these machines in my life.
No he tocado a otro ser humano en casi seis años.	I haven't touched another human being in almost six years.
No he tocado uno de esos desde hace 20 años.	I haven't touched one of those things in 20 years.
.. pero no he tocado el voleibol durante tres años.	But I haven't touched a volleyball for three years.
Desde entonces, siempre he tocado con las gaitas de Seivane.	Since then, I have always played with Seivane gaitas.
La buena noticia es que ahora oficialmente he tocado fondo.	The good news is that I've officially hit rock bottom.
No he tocado a una mujer en 25 años.	I haven't touched a woman in in 25 years.
No, por supuesto que no he tocado ninguna de sus cervezas.	No, of course I haven't touched any of your lager.
Aun por días seguidos no he tocado mis cuentas.	Even for days together I have not touched my beads.
No he tocado una gota en 20 años.	I haven't touched a drop in 20 years.
Estoy segura de que no he tocado nada, Sra. Edwards.	I'm sure I haven't touched a thing, Mrs Edwards.
Además, no he tocado ningún avión en 10 años.	Besides, I haven't touched any kind of plane for 10 years.
No he tocado la batería en 20 años.	I haven't played the drums in 20 years.
No he tocado el piano en un año.	I haven't touched the piano for a year.
No he tocado una baraja en años, ya sabe...	I haven't touched a deck in years. You know.
Serguéi Lavrov: Hablando de verdad, ya he tocado esos temas.	Sergey Lavrov: Honestly, I've already touched on these issues.
De hecho, solo he tocado para dos personas.	In fact, I've only played it for two people.
No he tocado uno de esos en años.	I haven't played one of these in years.