he tenido un novio

Sabes, jamás he tenido un novio por más de dos semanas.
I've never had a boyfriend for longer than two weeks.
Sabes, jamás he tenido un novio por más de dos semanas.
You know, I've never had a boyfriend for longer than two weeks.
Nunca he tenido un novio que quiera presentarme a nadie.
I've never had a boyfriend who wanted to introduce me to anybody.
No he tenido un novio en 3 años, a causa de eso.
I haven't had a boyfriend in three years because of it.
Yo he tenido un novio o diez.
I've had a boyfriend or ten.
Nunca he tenido un novio que durara todo ese tiempo.
Two years? I've never even had a boyfriend last that long.
Nunca he tenido un novio antes.
I've never even had a boyfriend before.
Nunca he tenido un novio, nunca.
I've never had a boyfriend, ever.
Porque siempre he tenido un novio.
Well, because I always had a boyfriend.
Desde que me mudé a Los Ángeles realmente no he tenido un novio serio.
Since I moved to L.A. I haven't really had a substantial boyfriend.
Ni siquiera he tenido un novio de verdad.
I never even had a real boyfriend,
Nunca he tenido un novio.
I've never had a boyfriend.
Solo he tenido un novio. Pero está bien así.
I only had one boyfriend, and it worked out fine for me.
Nunca he tenido un novio.
I've never really had a boyfriend.
Nunca he tenido un novio.
I've never had a boyfriend before.
Solo he tenido un novio.
I've only ever had one boyfriend.
Nunca he tenido un novio.
I've never had a boyfriend
No he tenido un novio formal desde que Jerry me dejó hace 3 años.
I haven't been in a real relationship since Jerry left me three years ago.
Tengo 27 años de edad y nunca he tenido un novio. - ¡Ánimo, amiga! Vas a encontrar uno.
I am 27 years old and have never had a boyfriend. - Cheer up, my friend! You will find one.
Palabra del día
aterrador