he tardado mucho

Popularity
500+ learners.
No he tardado mucho en encontrarle utilidad a esta linterna.
I have not been slow to use to find this flashlight.
Lo siento, he tardado mucho.
Sorry I took so long.
¿Cómo que he tardado mucho?
What do you mean, I took my time?
No he tardado mucho en conocer la rica historia de esta Oficina.
It did not take long for me to learn what a rich history this Office has.
Lo siento, he tardado mucho.
Oh. I'm sorry I was gone so long.
Excelencia, he tardado mucho en escribirle porque quería mandarle una foto, pero no era fácil.
Excellency, I have been very slow in writing to you because I wanted to send a photo, but it wasn't easy.
Y he tardado mucho tiempo en darme cuenta de que las cosas que hice cuando era joven estaban más allá de mi control.
And it took me a long time to realize that the things that I did when I was younger were beyond my control.
He tardado mucho en encontrar a alguien amable y que...
It took me a long time to find somebody who is nice and...
He tardado mucho más tiempo en llegar aquí.
It has taken me a very long time to get here already.
He tardado mucho en coleccionarlas, así que es genial.
It's taken me a long time to collect it, so...
He tardado mucho en escribir, pero estoy ocupada.
Sorry it's taken me so long to write, but I've been very busy.
He tardado mucho tiempo, he puesto mucho esfuerzo, mucho entusiasmo.
I spent a lot of time, lot of effort into it, got very excited.
He tardado mucho tiempo en aprender lo que es bueno.
It took me a long, long time to learn my elbow from a hot rock.
Pero no puedo. He tardado mucho.
I've left it too long.
Querido Padre Carter: He tardado mucho en contestar a su carta que recibí hace un mes.
Carter, It took me such a long time to answer your letter of over a month ago.
He tardado mucho en encontrarte, pero aquí estás. Ahora que tienes 16 años, ¡ha llegado el momento de que surta efecto mi hechizo!
It's taken me a long time to find you, but here you are and now that you're 16, the time has come for you to be completely under my spell.
Palabra del día
el amanecer