he shook his head

When she did not reply, he shook his head and walked away.
Cuando ella no contestó, agitó la cabeza y se alejó.
Nan Gong Zui smiled as he shook his head.
Nan Gong Zui sonrió mientras sacudía la cabeza.
Seeing the courtier's face fall, he shook his head.
Viendo como se quedaba el cortesano, agitó la cabeza.
After a moment, he shook his head.
Un momento después, agitó la cabeza.
Finally, he shook his head slightly.
Finalmente, agitó levemente la cabeza.
The Crane warrior said nothing for a moment. Finally, he shook his head slightly.
Durante un momento el guerrero Grulla no dijo nada. Finalmente, agitó levemente la cabeza.
Then he shook his head.
Luego meneó la cabeza.
Finally, he shook his head.
Finalmente, sacudió, su cabeza.
Annoyed, he shook his head.
Molesto, sacudió la cabeza.
Finally, he shook his head.
Finalmente agitó la cabeza.
Asked if he thinks the volunteer work is sustainable, he shook his head and sighed.
Cuando se le preguntó si cree que el trabajo voluntario es sostenible, sacudió la cabeza y suspiró.
Giles took Ethan's wrist as he shook his head, not quite able to speak yet.
Giles tomó la muñeca de Ethan y negó con la cabeza, no siendo capaz de hablar aun.
The man that stood with the Lord watched and then he shook his head, and left the line.
El hombre que estaba con el Seńor, bajó la vista y luego movió la cabeza y salió de la fila.
He didn't think about it, but his hand went down to his trouser pocket to look for small change, then he shook his head at the silly idea.
Su mano paseó, sin reflexionar, hasta el bolsillo de su pantalón, en búsqueda de cambio, después meneó la cabeza a causa de esa estúpida idea.
He shook his head and took another step toward her.
El hombre movió la cabeza y dio otro paso hacia ella.
He shook his head rhythmically, listening to every word.
Movía su cabeza rítmicamente, escuchando cada palabra.
He shook his head, couldn't get rid of the thing.
Agitó la cabeza, pero no se pudo deshacer de ella.
He shook his head and made to stand.
Él agitó la cabeza y se fue a levantar.
He shook his head and wiped his brow with his sleeve.
Sacudió la cabeza y se secó el sudor con la manga.
He shook his head and turned his attention to the rest of the package.
Agitó la cabeza y prestó atención al resto del paquete.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro