search

Because if he searches this car, that's where you're going.	Si revisa el auto, irás derecho a la cárcel.
Every night, he searches the entire earth.	Cada noche, busca en el mundo entero.
What if he searches the car?	¿Y si revisa el auto?
Yet early next morning he searches madly for the bottle he misplace the night before.	Sin embargo, desde que despierta al día siguiente busca ávidamente la botella que escondió la noche anterior.
As he searches the room in vain for the last, crucial piece, his initial calm hunt becomes more hurried and disorganized.	Mientras busca en vano en el salón la última pieza crucial, su búsqueda calmada inicial se vuelve más apresurada y desorganizada.
In this way, he searches, discloses and decodes, so as to restore meaning to what has become scrap.	Es así como busca, discierne y decodifica para volver a dar significado a todo lo que se ha convertido en chatarra.
The first sound that can be heard in the film is the protagonist's coughing while he searches for the necessary tools to shave.	Los primero sonidos que se oyen en la cinta son las toses del protagonista mientras intenta encontrar lo necesario apara afeitarse.
The higher a Spirit is more work he wants for him, more responsibilities he searches, happier he feels in help the needy.	Cuanto mayor es el Espíritu más trabajo él agarra para si, más responsabilidad busca, más se siente feliz en ayudar a los necesitados.
The famous oenologist Raúl Acha is leading the project, in which he searches to find the best Atlantic wines from different appellations of origins.	El conocido enólogo Raúl Acha es quien lidera el proyecto, el cual busca producir los mejores vinos atlánticos a partir de distintas denominaciones de origen del territorio.
Therefore he begins to reform, he searches out societies which talk about brotherhood, but which are also within the prison; he tries to become free while remaining possessive.	Por consiguiente, comienza a reformar, busca sociedades que hablan acerca de la hermandad, pero que también se encuentran dentro de la prisión; trata de lograr la libertad mientras permanece siendo posesivo.
With these texts in mind, he searches antique malls, street markets, people's houses, looking for materials that make some kind of connection with the ideas derived from the poems.	Con estos textos en mente, busca en mercados de pulgas, en las calles y en las casas de personas, materiales que hagan algún tipo de conexión con las ideas derivadas de los poemas.
Canal Theatres open the 2014-2015 season with the Spanish National Ballet and Sorolla, Antonio Najarros' most recent artistic proposal for the dance company, as he searches for creations that transmit and preserve Spanish dance culture.	Los Teatros del Canal inauguran la temporada 2014-15 con el Ballet Nacional de España y la obra Sorolla, en lo que representa la propuesta artística más actual de Antonio Najarro para la compañía de danza en la búsqueda de creaciones que transmitan y preserven nuestra cultura dancística española.
He always uses this search engine when he searches the Internet.	Él siempre usa este buscador cuando hace una búsqueda en Internet.
He searches the house and finds Shelby unconscious on the floor.	Recorre la casa y halla a Shelby inconsciente, caída en el suelo.
He searches out the lost and greatly rejoices when they come home.	Busca a los perdidos y se alegra enormemente cuando vuelven a casa.
He searches everywhere until he finds it.	Busca por todas partes hasta que la encuentra.
He judges not from appearance. He searches the heart and judgeth righteously.	Él no juzga por las apariencias: Escudriña el corazón y juzga con justicia.
He searches and finds no grace there, until he is at the end of his rope and prays to the divine for help.	Busca y no encuentra gracia allí, hasta que está al final de su cuerda y reza a lo divino por ayuda.
First, he searches for outdated pieces of content.	En primer lugar, busca piezas de contenido obsoletas.
However much he searches, he will not find anything.	Por mucho que busque, no hallará nada.