he says no

Traductor
Ejemplos

And if the next day he says no longer, many people will parrot that about-face.	Y si al día siguiente dice que ya no, mucha gente dirá que ya no.
And what if he says no after three days?	¿Y qué si él dice no luego de 3 días?
And remember, if he says no, he doesn't mean it.	Y recuerda, si dice no, no quiere decir eso.
Look, if he says no, I'll just come back home.	Mira, si dice que no, solo regresaré a casa.
The worse that can happen is he says no.	Lo peor que puede pasar es que diga que no.
If he says no, then just say you're out.	Si dice que no, entonces digan que están fuera.
If he says no, the answer is no.	Si él dice que no, la respuesta es no.
The Evanses ain't gonna do what he says no more.	Los Evans ya no harán lo que él dice.
What if he says no or tells us to wait?	¿Y si dice que no o prefiere que esperemos?
And when he says no, what do I do?	Y cuando me diga que no, ¿qué hago yo?
The second is that he says no and then...	La segunda es si dice no, entonces...
Who argues with Daddy when he says no?	¿Quién discute con su padre cuando dice que no?
But if he says no, it means he does have feelings for me.	Pero si dice que no, significa que él tiene sentimientos para mí.
And then, best case scenario, he says no.	Y entonces, en el mejor de los escenarios, dice que no.
A great chance to be popular with the voters and he says no.	Una oportunidad para hacerse popular entre los votantes y dice que no.
For the keys to the kingdom, and he says no deal.	Por la información que tuviera, y dijo que no hay trato.
What should I do when he says no?	¿Qué debería hacer cuando me dice no?
If he says no, I'll try somewhere else.	Si dice que no, probaré en otro sitio.
If he says no, I call you and give you the go signal.	Si dice que no, los llamo y les doy la señal.
But don't push if he says no.	Pero no lo obligue si dice que no.