saltar

No he saltado de una nave en 16 años.	I haven't jumped out of a ship in 16 years.
Nunca me he saltado una comida en mi vida.	I've never skipped a meal in my life.
Nunca he saltado de un avión a propósito.	No, I've never jumped out of a plane on purpose.
Nunca he saltado de un avión a propósito.	No, I've never jumped out of a plane on purpose.
Nunca me he saltado una clase en mi vida...	I've never skipped class in my life...
Nunca he saltado antes. ¿Es el Tandem el primer salto?	I have never jumped before. Is the tandem skydive the first jump?
Está más alto de lo que nunca he saltado.	It's higher than I've ever jumped.
No he saltado la cuerda desde la escuela primaria.	I haven't jumped rope since lower school.
No, nunca me he saltado esa regla.	No, I have never bought into that rule.
Me he saltado una página.	You skipped a page.
No he saltado desde entonces.	I haven't jumped since.
Nunca he saltado de un avión bueno.	I've never jumped out of a perfectly good airplane before!
Creo que he hecho una buena etapa y no me he saltado ningún waypoint.	I believe I've made a good step, I have not missed any waypoints.
Nunca he saltado de la cama con una sonrisa como Jim.	I was never one to jump out of bed and greet the day with a smile like Jim was.
He saltado a un jardín, cayendo a los pies de una dama, que...	Then into a garden at the feet of a woman who...
Comienza con tejer instrucciones, Así que me he saltado esa sección.	It starts with knitting instructions, so I skipped that section.
Bueno, me he saltado unos cuantos pasos en el medio, pero sí.	Well, I skipped a few steps in the middle, but yeah.
No necesitas contárselo al entrenador. Me he saltado el desayuno, ¿Vale?	You don't need to tell the coach I skipped breakfast, right?
Sabes, creo que me he saltado la siesta hoy.	You know, I think I missed my nap today.
Bueno, me he saltado unos pocos semaforos ¿Qué ha sucedido?	Well, I ran a few red lights. So what's going on?