request

In addition, he requested that this was given a blue treatment.	Además, pidió que esta se le dio un tratamiento azul.
After five years in house, he requested his resignation.	Después de cinco años de casa, solicitó su desvinculación.
That's what he requested, but only one passenger was logged in.	Es lo que pidió, pero solo se registró un pasajero.
Tell him I've got information on the music box he requested.	Dígale que tengo información sobre la caja de música que pidió.
Note: he requested a visa in 1986 and was turned down.	Observen: Solicita la visa en 1986 y se la niegan.
Upon Hatib's arrival in Alexandria he requested an audience with the Muqawqas.	A la llegada de Hatib en Alejandría solicitó una audiencia con el Muqawqas.
And she also and he requested pardon to me.	Y ella también y me pidió perdón.
If not, he requested the Secretariat to proceed accordingly.	De no ser así, pide a la Secretaría que proceda en consecuencia.
Curiously enough, actually, he requested that meeting.	Curiosamente, en realidad, pidió que la reunión.
In this respect, he requested greater involvement on the part of the OIC.	Al respecto, pidió una mayor participación de la OCI.
For that reason, he requested to pardon the offenses suffered by the natives.	Por eso, pidió perdón por las ofensas sufridas por los indígenas.
I'm sorry to do this to you, but he requested us.	Siento hacerte esto, pero el nos ha llamado.
I saw that he requested the files.	He visto que solicitó los archivos.
And he requested me to help to her.	Y me pidió que la ayudara.
I'm sorry to do this to you, but he requested us.	Lamento hacerte esto, pero nos solicitó.
With this big pastoral work he requested the help of the Brothers.	Teniendo en cuenta la gran labor pastoral solicitó el apoyo de los Hermanos.
How old was Caleb when he requested the mountain where the Anakims lived?	¿Qué edad tenía Caleb cuando pidió la montaña donde vivían los hijos de Anac?
On 6 July 2000, he requested an injunction to prevent his expulsion.	El 6 de julio de 2000 solicitó un mandamiento judicial para suspender la expulsión.
On March 19 of that year, he requested admission to Opus Dei.	El 19 de marzo de ese mismo año pidió la admisión en el Opus Dei.
In that regard, he requested additional information on the content of interregional activities.	A este respecto, pidió que se facilitara más información sobre el contenido de estas actividades.